KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (¹), w szczególności jego art. 5 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 ustanawia ramy prawne klasyfikacji regionalnej w celu umożliwienia zbierania, opracowania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych we Wspólnocie.

(2) W załącznikach do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wymieniono jednostki terytorialne do wykorzystania w celach statystycznych.

(3) Zgodnie z przepisami art. 5 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 zmiany w klasyfikacji NUTS przyjmuje się w drugiej połowie roku kalendarzowego nie częściej niż co trzy lata.

(4) Zgodnie z informacjami przedstawionymi Komisji w niektórych państwach członkowskich zmianie uległ podział administracyjny.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1059/2003.

(6) Środki realizacji przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie stosuje się, w odniesieniu do przekazywania do Komisji (Eurostat), od dnia 1 stycznia 2008 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwadzieścia dni po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 2007 r.

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK II

Istniejące jednostki administracyjne

Na poziomie NUTS 1 dla Belgii »Gewesten/Régions«, dla Niemiec »Länder«, dla Portugalii »Continente«, Regiăo dos Açores i Regiăo da Madera, dla Zjednoczonego Królestwa Scotland, Wales, Northern Ireland oraz Government Office Regions of England.

Na poziomie NUTS 2 dla Belgii »Provincies/Provinces«, dla Danii »Regioner«, dla Niemiec »Regierungsbezirke«, dla Grecji »periferies«, dla Hiszpanii »comunidades y ciudades autónomas«, dla Francji »régions«, dla Włoch »regioni«, dla Niderlandów »provincies«, dla Austrii »Länder« oraz dla Polski »Województwa«.

Na poziomie NUTS 3 dla Belgii »arrondissementen/arrondissements«, dla Republiki Czeskiej »Kraje«, dla Niemiec »Kreise/ kreisfreie Städte«, dla Grecji »nomoi«, dla Hiszpanii »provincias, consejos insulares, cabildos«, dla Francji »départements«, dla Włoch »provincie«, dla Litwy »Apskritis«, dla Węgier »Megyék«, dla Republiki Słowackiej »Kraje«, dla Finlandii »maakunnat/ landskap« oraz dla Szwecji »län«.

ZAŁĄCZNIK III

Mniejsze jednostki administracyjne

Dla Belgii »Gemeenten/Communes«, dla Republiki Czeskiej »Obce«, dla Danii »Kommuner«, dla Niemiec »Gemeinden«, dla Estonii »Vald, Linn«, dla Grecji »Af|Uot/Kotvóxr|T£c. (Dimoi/Koinotites)«, dla Hiszpanii »Municipios«, dla Francji »Communes«, dla Irlandii »counties or cities«, dla Włoch »Comuni«, dla Cypru »Af|Uot/Kotvóxr|T£c. (Dimoi/koinotites)«, dla Łotwy »Pilsētas, novadi, pagasti«, dla Litwy »Seniūnija«, dla Luksemburga »Communes«, dla Węgier »Települések«, dla Malty »Localities«, dla Niderlandów »'Gemeenten«, dla Austrii »Gemeinden«, dla Polski »Gminy, miasta«, dla Portugalii »Freguesias«, dla Słowenii »Občina«, dla Republiki Słowackiej »Obce«, dla Finlandii »'Kunnat/Kommuner«, dla Szwecji »Kommuner« oraz dla Zjednoczonego Królestwa »Wards«."