RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 26 listopada 2002 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2002/921/WPZiB (¹) przedłużające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (zwanej dalej „EUMM”). Artykuł 5 ust. 1 tego wspólnego działania przewiduje, że Rada mianuje Szefa Misji EUMM na okres jednego roku, z możliwością przedłużenia do trzech lat.

(2) W dniu 21 listopada 2005 r. Rada przyjęła decyzję 2005/808/WPZiB (²) przedłużającą mandat Szefa Misji EUMM do dnia 31 grudnia 2006 r.

(3) W dniu 30 listopada 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/867/WPZiB zmieniające i przedłużające mandat EUMM do dnia 31 grudnia 2007 r.

(4) Wspólne działanie 2002/921/WPZiB powinno zatem zostać zmienione w celu umożliwienia przedłużenia mandatu Szefa Misji EUMM,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

Artykuł 5 ust. 1 akapit pierwszy wspólnego działania 2002/921/WPZiB otrzymuje brzmienie:

„1. Na podstawie propozycji przedłożonych przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela Rada mianuje Szefa Misji. Zapewnia on bieżące zarządzanie działaniami EUMM.”.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Niniejsze wspólne działanie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 stycznia 2007 r.