KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (¹), w szczególności jego art. 31 ust. 3 akapit ostatni,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Refundacje wywozowe w sektorze mleka i przetworów mlecznych zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2009/2006 (²).

(2) Zastosowanie zasad wspomnianych w rozporządzeniu (WE) nr 2009/2006 do danych posiadanych przez Komisję prowadzi do zmiany refundacji wywozowych do produktów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia zgodnie z wymienionym załącznikiem,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Refundacje wywozowe, o których mowa w art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999, w odniesieniu do produktów wywożonych w stanie naturalnym, ustalone w załączniku [1] do rozporządzenia (WE) nr 2009/2006, w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia są zmienione zgodnie z podanymi w nim kwotami refundacji.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 stycznia 2007 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 stycznia 2007 r.

ZAŁĄCZNIK

Refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych stosowane od dnia 9 stycznia 2007 r.