Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2006-04-27
Wersja aktualna od 2006-04-27
obowiązujący
Alerty
DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
z dnia 27 kwietnia 2006 r.
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2004
(2006/847/WE)
PARLAMENT EUROPEJSKI,
- uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2004 (1),
- uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2004, zawierające odpowiedzi Urzędu (2),
- uwzględniając Rady z dnia 14 marca 2006 r. (5972/2006 - C6-0093/2006),
- uwzględniając Traktat WE, w szczególności jego art. 276,
- uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3), a w szczególności jego art. 185,
- uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (4), w szczególności jego art. 44;
- uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w artykule 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (5), w szczególności jego art. 94,
- uwzględniając art. 71 Regulaminu oraz załącznik V do Regulaminu,
- uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0105/2006),
1. odnotowuje następujące dane figurujące w sprawozdaniach finansowych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za lata budżetowe 2004 i 2003;
Rachunek dochodów i wydatków za lata obrachunkowe 2004 i 2003
| (1 000 EUR) | ||
|
| 2004 | 2003 (1) |
| Dochody operacyjne | 20 591 | 10 171 |
| Dochody operacyjne ogółem | 20 591 | 10 171 |
| Koszty administracyjne |
|
|
| Koszty personelu | - 7 564 | - 3 213 |
| Budynki i koszty powiązane | - 4 192 | - 781 |
| Inne koszty | - 1 263 | - 536 |
| Amortyzacja i obniżenie wartości | - 333 | - 204 |
| Wydatki operacyjne | - 6 431 | - 2 159 |
| Wydatki operacyjne ogółem | - 19 783 | - 6 894 |
| Zyski/(straty) operacyjne | 808 | 3 277 |
| (1 000 EUR) | ||
|
| 2004 | 2003 (1) |
| Przychody z operacji finansowych | 0 | 1 |
| Koszty operacji finansowych | - 7 | - 3 |
| Zyski/(straty) z operacji finansowych | - 6 | - 2 |
| Zyski/(straty) bieżące | 802 | 3 275 |
| Przychody nadzwyczajne |
| 402 |
| Koszty nadzwyczajne | - 27 |
|
| Zyski/(straty) nadzwyczajne | - 27 | 402 |
| Wynik roku obrachunkowego | 775 | 3 677 |
| (1) Dane za rok 2003 zostały ponownie przetworzone tak, by były zgodne z zasadą rachunkowości memoriałowej. Uwaga: Podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami | ||
2. zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok finansowy 2004;
3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi wykonawczemu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu, oraz do zapewnienia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).
| Josep BORRELL FONTELLES | Julian PRIESTLEY |
| Przewodniczący | Sekretarz Generalny |
|
|
(1) Dz.U. C 269 z 28.10.2005, str. 21.
(2) Dz.U. C 332 z 28.12.2005, str. 45.
(3) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(4) Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1642/2003 (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 4).
(5) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 72. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) Nr 1261/2005 (Dz.U. L 201 z 2.8.2005, str. 3).
