Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2006-04-27
Wersja aktualna od 2006-04-27
obowiązujący
Alerty
DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
z dnia 27 kwietnia 2006 r.
w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2004
(2006/837/WE)
PARLAMENT EUROPEJSKI,
- uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2004 (1),
- uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2004, zawierające odpowiedzi Agencji (2),
- uwzględniając zalecenie Rady z dnia 14 marca 2006 r. (5972/2006 - C6-0093/2006),
- uwzględniając Traktat WE, a w szczególności jego art. 276,
- uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3), a w szczególności jego art. 185,
- uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków (4), a w szczególności jego art. 68,
- uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w artykule 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (5), a w szczególności jego art. 94,
- uwzględniając art. 71 Regulaminu oraz załącznik V do Regulaminu,
- uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0101/2006),
1. odnotowuje następujące dane figurujące w sprawozdaniach finansowych Europejskiej Agencji Leków za lata budżetowe 2004 i 2003;
Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2004 i 2003
| (1 000 EUR) | ||
|
| 2004 | 2003 |
| Dochody |
|
|
| Opłaty dotyczące pozwoleń na dopuszczenie do obrotu | 68 412 | 58 657 |
| Subwencja wspólnotowa w tym subwencje uzyskane z EOG | 20 529 | 19 786 |
| Specjalny wkład od Wspólnoty na sieroce produkty lecznicze | 4 026 | 2 814 |
| Wkład w Programy Wspólnotowe | 0 | 1 208 |
| Dochody administracyjne | 1 973 | 1 703 |
| Inne dochody | 1 473 | 1 788 |
| Ogółem (a) | 96 413 | 85 956 |
| (1 000 EUR) | ||
|
| 2004 | 2003 |
| Wydatki (1) |
|
|
| Wydatki na personel | 34 333 | 29 663 |
| Wydatki administracyjne | 11 224 | 10 835 |
| Wydatki operacyjne | 38 573 | 32 838 |
| Amortyzacja | 3 650 | 2 364 |
| Inne czynniki | 280 | 0 |
| Ogółem (b) | 88 060 | 75 700 |
| Wynik (c = a - b) | 8 353 | 10 256 |
| Wynik (e) | 1 160 | 676 |
| Saldo dla danego roku budżetowego (f = c + e) | 9 513 | 10 932 |
| (1) Część środków przeniesionych, które należy uznać za wydatki w danym roku budżetowym, została oszacowana na podstawie wartości całkowitej, nie zaś analizy poszczególnych transakcji. | ||
2. zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2004;
3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi zarządzającemu Europejskiej Agencji Leków, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do opublikowania jej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).
| Josep BORRELL FONTELLES | Julian PRIESTLEY |
| Przewodniczący | Sekretarz Generalny |
|
|
(1) Dz.U. C 269 z 28.10.2005, str. 17.
(2) Dz.U. C 332 z 28.12.2005, str. 8.
(3) Dz.U. C 248 z 16.9.2002, str. 1.
(4) Dz.U. L 136 z 30.4.2004, str. 1.
(5) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 72. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1261/2005 (Dz.U. L 201 z 2.8.2005, str. 3).
