WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2006 z dnia 28 kwietnia 2006 r. (¹)

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1739/2005 z dnia 21 października 2005 r. ustanawiające wymogi dotyczące zdrowia zwierząt w odniesieniu do przemieszczania zwierząt cyrkowych między państwami członkowskimi (²).

(3) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu, STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Po pkt 81 (decyzja Komisji 2005/65/WE) w części 4.2 rozdziału I załącznika I do Porozumienia dodaje się następujący punkt:

„82. 32005 R 1739: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1739/2005 z dnia 21 października 2005 r. ustanawiające wymogi dotyczące zdrowia zwierząt w odniesieniu do przemieszczania zwierząt cyrkowych między państwami członkowskimi (Dz.U. L 279 z 22.10.2005, str. 47).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z następującymi dostosowa-niami:

a) Słowa 'Unia Europejska' na okładce paszportu zastępuje się słowami 'Unia Europejska/ Norwegia'.

b) Oprócz flagi UE na okładce paszportu można umieścić flagę norweską.”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (WE) nr 1739/2005 w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2006 r., pod warunkiem, że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2006 r.