WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2006 z dnia 28 kwietnia 2006 r. (¹).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/656/WE z dnia 14 września 2005 r. zmieniającą decyzję 2004/2 3 3/WE w zakresie wykazu laboratoriów upoważnionych do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (²).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/755/WE z dnia 25 października 2005 r. zmieniającą decyzje 2005/92/WE i 2005/93/WE dotyczące eksportu pewnych produktów do państw trzecich (³).

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/763/WE z dnia 28 października 2005 r. zmieniającą decyzję 2005/39 3/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka w Hiszpanii (⁴).

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/764/WE z dnia 28 października 2005 r. zmieniającą decyzję 93/52/EWG w odniesieniu do uznania prowincji Grosseto należącej do regionu Toskanii we Włoszech za wolną od brucelozy (B. melitensis) oraz decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Francji za wolną od brucelozy bydła (⁵).

(6) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/768/WE z dnia 28 października 2005 r. zmieniającą decyzję 2001/618/WE w celu włączenia francuskiego departamentu Ain do wykazu regionów wolnych od choroby Aujeszky'ego (⁶).

(7) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/773/WE z dnia 3 listopada 2005 r. uchylającą decyzję 2003/136/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Luksemburgu (⁷).

(8) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/828/WE z dnia 23 listopada 2005 r. zmieniającą decyzję 2005/39 3/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka w Hiszpanii (⁸).

(9) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1974/2005 z dnia 2 grudnia 2005 r. zmieniające załączniki X i XI do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do krajowych laboratoriów referencyjnych i określonych materiałów szczególnego ryzyka (⁹).

(10) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 1974/2005 oraz decyzji 2005/656/WE, 2005/755/WE, 2005/763/WE, 2005/ 764/WE, 2005/768/WE, 2005/773/WE i 2005/828/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2006 r., pod warunkiem, że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2006 r.

ZAŁĄCZNIK

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1. W pkt 130 (decyzja Komisji 2005/92/WE) w części 1.2 oraz w pkt 2 (decyzja Komisji 2005/93/WE) w części 5.2 dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

- 32005 D 0755: decyzją Komisji 2005/755/WE z dnia 25 października 2005 r. (Dz.U. L 284 z 27.10.2005, str. 8).”.

2. W pkt 33 (decyzja Komisji 2005/393/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:

„- 32005 D 0763: decyzją Komisji 2005/763/WE z dnia 28 października 2005 r. (Dz.U. L 288 z 29.10.2005, str. 54),

32005 D 0828: decyzją Komisji 2005/828/WE z dnia 23 listopada 2005 r. (Dz.U. L 311 z 26.11.2005, str. 37).”.

3. W tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” skreśla się tekst pkt 21 (decyzja Komisji 2003/136/WE) w części 3.2.

4. W tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” po pkt 32 (decyzja Komisji 2005/362/WE) w części 3.2 dodaje się punkt w następującym brzmieniu:

„33. 32005 D 0773: decyzja Komisji 2005/773/WE z dnia 3 listopada 2005 r. uchylająca decyzję 2003/136/WE z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie zatwierdzenia planów zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń w Luksemburgu (Dz. U. L 291 z 5.11.2005, str. 45).”.

5. W pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) i 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:

„- 32005 D 0764: decyzją Komisji 2005/764/WE z dnia 28 października 2005 r. (Dz.U. L 288 z 29.10.2005, str. 56).”.

6. W pkt 64 (decyzja Komisji 2001/618/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:

„- 32005 D 0768: decyzją Komisji 2005/768/WE z dnia 28 października 2005 r. (Dz.U. L 290 z 4.11.2005, str. 27).”.

7. W pkt 76 (decyzja Komisji 2004/2 3 3/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:

„- 32005 D 0656: decyzją Komisji 2005/656/WE z dnia 14 września 2005 r. (Dz.U. L 241 z 17.9.2005, str. 63).”.

8. W pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:

„- 32005 R 1974: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1974/2005 z dnia 2 grudnia 2005 r. (Dz.U. L 317 z 3.12.2005, str. 4).”.