Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2006-12-01
Wersja aktualna od 2006-12-01
obowiązujący
Alerty
DECYZJA NR 3/2006 KOMITETU DS. TRANSPORTU LOTNICZEGO WSPÓLNOTY/SZWAJCARII
z dnia 27 października 2006 r.
zmieniającej Załącznik do Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego
(2006/785/WE)
KOMITET DS. TRANSPORTU LOTNICZEGO WSPÓLNOTY/SZWAJCARII,
uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie transportu lotniczego (1) (zwaną dalej „umową”), w szczególności jej art. 23 ust. 4,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
W załączniku do Umowy wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wraz z jej załącznikiem zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz w Urzędowym Kompendium Szwajcarskiego Prawa Federalnego.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca po jej przyjęciu.
Sporządzono w Brukseli, 27 października 2006 r.
| W imieniu Wspólnego Komitetu | |
| Przewodniczący Delegacji Wspólnoty | Przewodniczący Delegacji Szwajcarii |
| Daniel CALLEJA CRESPO | Raymond CRON |
|
|
ZAŁĄCZNIK
