Akt prawny
oczekujący
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
oczekujący
Alerty
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 68/2006
z dnia 2 czerwca 2006 r.
zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG
(ostatnia zmiana: DUUEL. z 2007 r., Nr 328, poz. 49)
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik XVI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r (1).
(2) Do Porozumienia należy włączyć dyrektywę 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. koordynującą procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (2) z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 358 z 3.12.2004, str. 35.
(3) Do Porozumienia należy włączyć dyrektywę 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (3) z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 351 z 26.11.2004, str. 44.
(4) Do Porozumienia należy włączyć rozporządzenie Komisji (WE) nr 1874/2004 z dnia 28 października 2004 r. zmieniające dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do progów ich stosowania w zakresie procedur udzielania zamówień (4).
(5) Do Porozumienia należy włączyć decyzje Komisji 2005/15/WE z dnia 7 stycznia 2005 r. dotyczącą szczegółowych zasad stosowania procedury przewidzianej w art. 30 dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych (5).
(6) Do Porozumienia należy włączyć rozporządzenie Komisji (WE) nr 1564/2004 z dnia 7 września 2005 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w ramach procedur zamówień publicznych zgodnie z dyrektywami 2004/17/WE i 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (6).
(7) Do Porozumienia należy włączyć dyrektywę Komisji 2005/51/WE z dnia 7 września 2005 r. zmieniającą załącznik XX do dyrektywy 2004/17/WE i załącznik VIII do dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamówień publicznych (7).
(8) Dyrektywa 2004/17/WE uchyla dyrektywę Rady 93/38/EWG (8), która została uwzględniona w Porozumieniu, i która w konsekwencji ma być z niego wykreślona.
(9) Dyrektywa 2004/18/WE uchyla dyrektywy Rady 93/36/EWG (9) oraz 93/37/EWG (10), które uwzględniono w Porozumieniu, i które w konsekwencji mają być z niego wykreślone.
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Załącznik XVI do Porozumienia, w tym dodatki 1-14 do załącznika zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Teksty rozporządzeń (WE) nr 1874/2004 i nr 1564/2005, dyrektyw 2004/17/WE ze zmianami wprowadzonymi w Dz.U. L 358 z 3.12.2004, str. 35, 2004/18/WE ze zmianami wprowadzonymi w Dz.U. L 351 z 26.11.2004, str. 44 oraz 2005/51/WE, a także decyzji 2005/15/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 2006 r.
|
| W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
|
| Przewodniczący |
|
| R. WRIGHT |
|
|
(1) Dz.U. L 349 z 25.11.2004, str. 38.
(2) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 1. Poprawki wprowadzone w Dz.U. L 358 z 3.12.2004, str. 35.
(3) Dz.U. L 134 z 30.4.2004, str. 114. Poprawki wprowadzone w Dz.U. L 351 z 26.11.2004, str. 44.
(4) Dz.U. L 326 z 29.10.2004, str. 17.
(5) Dz.U. L 7 z 11.1.2005, str. 7.
(6) Dz.U. L 257 z 1.10.2005, str. 1.
(7) Dz.U. L 257 z 1.10.2005, str. 127.
(8) Dz.U. L 199 z 9.8.1993, str. 84.
(9) Dz.U. L 199 z 9.8.1993, str. 1.
(10) Dz.U. L 199 z 9.8.1993, str. 54.
(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.
Alerty
[1] Załącznik w brzmieniu ustalonym przez sprostowanie do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 68/2006 z dnia 2 czerwca 2006 r. zmieniającej załącznik XVI (Zamówienia) do Porozumienia EOG (Dz.Urz.UE L 328 z 13.12.2007, str. 49).
