Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2006-06-23
Wersja aktualna od 2006-06-23
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY NR 1/2006 STOWARZYSZENIA UE–CHILE
z dnia 24 kwietnia 2006 r.
znosząca opłaty celne na wina, napoje spirytusowe i napoje aromatyzowane wymienione w załączniku II do Układu Stowarzyszeniowego UE–Chile
(2006/462/WE)
RADA STOWARZYSZENIA,
uwzględniając Układ ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Chile, z drugiej strony, podpisany w Brukseli dnia 18 listopada 2002 r. (dalej zwany „Układem Stowarzyszeniowym”), w szczególności jego art. 60 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Art. 60 ust. 5 Układu Stowarzyszeniowego upoważnia Radę Stowarzyszenia do podejmowania decyzji w celu szybszego niż jest to przewidziane w art. 72 zniesienia opłat celnych, lub w inny sposób poprawiających określone tam warunki dostępu.
(2) Takie decyzje zastępują warunki określone w art. 72 dla odpowiedniego produktu,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Chile znosi opłaty celne stosowane w odniesieniu do win, napojów spirytusowych i napojów aromatyzowanych pochodzących ze Wspólnoty, wyszczególnionych w załączniku II do Układu Stowarzyszeniowego, zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Decyzja ta zastępuje warunki określone w art. 72 Układu Stowarzyszeniowego w odniesieniu do przywozu do Chile danych produktów.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie po upływie sześćdziesięciu dni od jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 kwietnia 2006 r.
| W imieniu Wspólnej Rady |
| Przewodniczący |
ZAŁĄCZNIK
Produkty, w odniesieniu do których Chile, w dniu wejścia w życie niniejszej decyzji, znosi opłaty celne nakładane na towary pochodzące ze Wspólnoty.
| Partida S.A. | Glosa | Base | Categoría |
| 2204 | Vino de uvas frescas, incluso encabezado, mosto de uva, excepto el de la partida 2009 |
|
|
| 2204 10 00 | - Vino espumoso | 6 | Rok 0 |
|
| - los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol: |
|
|
| 2204 21 | - - en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: |
|
|
|
| - - - Vinos blancos con denominación de origen: |
|
|
| 2204 21 11 | - - - - Sauvignon blanc | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 12 | - - - - Chardonnay | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 13 | - - - - Mezclas | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 19 | - - - - los demás | 6 | Rok 0 |
|
| - - - Vinos tintos con denominación de origen: |
|
|
| 2204 21 21 | - - - - Cabernet sauvignon | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 22 | - - - - Merlot | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 23 | - - - - Mezclas | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 29 | - - - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 30 | - - - los demás vinos con denominación de origen | 6 | Rok 0 |
| 2204 21 90 | - - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2204 29 | - - los demás: |
|
|
|
| - - - Mosto de uva fermentado parcialmente y, apagado con alcohol (incluidas las mistelas): |
|
|
| 2204 29 11 | - - - - Tintos | 6 | Rok 0 |
| 2204 29 12 | - - - - Blancos | 6 | Rok 0 |
| 2204 29 19 | - - - - los demás | 6 | Rok 0 |
|
| - - - los demás: |
|
|
| 2204 29 91 | - - - - Tintos | 6 | Rok 0 |
| 2204 29 92 | - - - - Blancos | 6 | Rok 0 |
| 2204 29 99 | - - - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2204 30 | - los demás mostos de uva: |
|
|
|
| - - Tintos: |
|
|
| 2204 30 11 | - - - Mostos concentrados | 6 | Rok 0 |
| 2204 30 19 | - - - los demás | 6 | Rok 0 |
|
| - - Blancos: |
|
|
| 2204 30 21 | - - - Mostos concentrados | 6 | Rok 0 |
| 2204 30 29 | - - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2204 30 90 | - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2205 | Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas |
|
|
| 2205 10 | - en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l: |
|
|
| 2205 10 10 | - - vinos con pulpa de fruta | 6 | Rok 0 |
| 2205 10 90 | - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2205 90 00 | - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2206 00 00 | Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte | 6 | Rok 0 |
| 2207 | Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación |
|
|
| 2207 10 00 | - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol | 6 | Rok 0 |
| 2207 20 00 | - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación | 6 | Rok 0 |
| 2208 | Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas |
|
|
| 2208 20 | - Aguardiente de vino o de orujo de uvas: |
|
|
| 2208 2010 | - - de uva (pisco y similares) |
|
|
| ex 2208 20 10 | - - - Cognac, Amagnac, Grappa y Brandy de Jerez | 6 | Rok 0 |
| ex 2208 20 10 | - - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2208 20 90 | - - los demás |
|
|
| ex 2208 20 90 | - - - Cognac, Amagnac, Grappa y Brandy de Jerez | 6 | Rok 0 |
| ex 2208 20 90 | - - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2208 30 | - Whisky: |
|
|
| 2208 30 10 | - - de envejecimiento inferior o igual a 6 años | 6 | Rok 0 |
| 2208 30 20 | - - de envejecimiento superior a 6 años pero inferior o igual a 12 años | 6 | Rok 0 |
| 2208 30 90 | - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2208 40 | - Ron y demás aguardientes de caña: |
|
|
| 2208 40 10 | - - Ron | 6 | Rok 0 |
| 2208 40 90 | - - los demás | 6 | Rok 0 |
| 2208 50 | - „Gin” y ginebra: |
|
|
| 2208 50 10 | - - „Gin” | 6 | Rok 0 |
| 2208 50 20 | - - Ginebra | 6 | Rok 0 |
| 2208 60 00 | - Vodka | 6 | Rok 0 |
| 2208 70 00 | - Licores | 6 | Rok 0 |
| 2208 90 | - los demás: |
|
|
| 2208 90 10 | - - Tequila | 6 | Rok 0 |
| 2208 90 90 | - - los demás | 6 | Rok 0 |
