DECYZJA KOMISJI
z dnia 4 stycznia 2006 r.
zmieniająca decyzję 92/452/EWG w odniesieniu do niektórych zespołów pobierania i produkcji zarodków w Kanadzie oraz Stanach Zjednoczonych Ameryki
(notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5795)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2006/8/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (1), w szczególności jej art. 8 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 92/452/EWG z dnia 30 lipca 1992 r. ustanawiająca wykazy zespołów pobierania zarodków i zespołów produkcji zarodków zatwierdzonych w państwach trzecich do wywozu do Wspólnoty zarodków bydlęcych (2) stanowi, że Państwa Członkowskie mogą sprowadzać zarodki z państw trzecich tylko w przypadku gdy zostały one pobrane, przetworzone i przechowane przez zespoły pobierania zarodków wymienione w tej decyzji.
(2) Kanada i Stany Zjednoczone Ameryki zwróciły się z wnioskiem o wprowadzenie zmian w tych wykazach w pozycjach dotyczących tych państw odnośnie do niektórych zespołów pobierania i produkcji zarodków.
(3) Kanada i Stany Zjednoczone Ameryki przedstawiły gwarancje w zakresie przestrzegania odpowiednich zasad określonych w dyrektywie 89/556/EWG, a służby weterynaryjne tych państw oficjalnie zatwierdziły odnośne zespoły pobierania zarodków przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 92/452/EWG.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 14 stycznia 2006 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 4 stycznia 2006 r.
| W imieniu Komisji |
| Markos KYPRIANOU |
| Członek Komisji |
|
|
(1) Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 250 z 29.8.1992, str. 40. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/774/WE (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, str. 46).
ZAŁĄCZNIK
W Załączniku do decyzji 92/452/EWG wprowadza się następujące zmiany:
a) skreśla się następujące wiersze dotyczące zespołów pobierania zarodków w Kanadzie:
| „CA |
| E72 |
| Western Ontario Breeders Inc. PO Box 457 Woodstock, Ontario N4S 7Y7 | Dr B. Hill |
| CA |
| E542 |
| Livestock Reproductive Technologies Inc. 127 Quigley Dr. Cochrane, Alberta T0L OW4 | Dr Stan Bychawski |
| CA |
| E583 |
| 130, rang Charlotte Saint-Liboire, Québec J0H 1R0 | Dr Rolland Lussier |
| CA |
| E595 |
| 8451 Highway 23N Box 66 Listowel, Ontario N4W 3H2 | Dr Rod Wierenga |
| CA |
| E630 |
| McIntosh Embryo Transfer RR 5 Embro, Ontario | Dr Brian Hill |
| CA |
| E945 |
| Hôpital Vet. Iberville Missisisquoi 1120 Boulevard d'Iberville Iberville, Québec J2X 4B6 | Dr Daniel Gervais |
| CA |
| E979 |
| Bureau vétérinaire Kildare 681, rue Kildare CP 252 Saint-Ambroise, Québec J0K 1C0 | Dr Suzanne Laurence |
| CA |
| E1113 |
| Maritime Genetics RR 2 Salisbury, New Brunswick E0A 3EO | Dr Richard Whittaker |
| CA |
| E1364 |
| Trillium Embryo Services 99 Hands Drive Guelph, Ontario N1G 4N3 | Dr Robert Stubbings |
| CA |
| E1439 |
| RR 5 Guelph, Ontario N1H 6J2 | Dr Claire Plante |
| CA |
| E1535 |
| Optimum Genetics Ltd 4246 Albert St. Regina, Saskatchewan S4S 3R9 | Dr Duncan K. Hockley” |
b) w odniesieniu do Kanady dodaje się następujące wiersze:
| „CA |
| E1624 |
| Central Veterinary Clinic 4102-64 St. Southwest Industrial Park Ponoka, Alberta T4J 1J8 | Dr Bruce Wine |
| CA |
| E1665 |
| Bow Valley Embryo Transfer Ltd PO Box 1239 Brooks, Alberta T1R 1C1 | Dr Rob Stables” |
c) wiersz dotyczący zespołu pobierania i produkcji zarodków w Kanadzie nr E71 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E71 | E71 (FIV) | Gencor RR 5 Guelph, Ontario N1H 6J2 | Dr Ken Christie Dr Everett Hall” |
d) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Kanadzie nr E593 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E593 |
| Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd PO Box 590 Crossfield, Alberta T0M 0S0 | Dr R. Davis” |
e) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Kanadzie nr E607 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E607 |
| Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2P0 | Dr Chris Urquhart” |
f) wiersz dotyczący zespołu pobierania i produkcji zarodków w Kanadzie nr E661 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E661 | E661 (FIV) | Clinique Vétérinaire - Saint-Louis 84 Principale, CP 30 Saint-Louis de Gonzague, Québec J0S 1TO | Dr Roger Sauvé Dr Guy Massicotte” |
g) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Kanadzie nr E728 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E728 |
| Central Canadian Genetics Ltd 202 Dufferin Ave. Selkirk, Manitoba R1A 1B9 | Dr Jack Reeb” |
h) wiersz dotyczący zespołu pobierania i produkcji zarodków w Kanadzie nr E764 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E764 | E764 (FIV) | Alta Embryo Group Ltd 253147 Unit A, Bearspaw Road Calgary, Alberta T3L 2P5 | Dr R. J. McAllister Dr R. E. Janzen” |
i) wiersz dotyczący zespołu pobierania i produkcji zarodków w Kanadzie nr E827 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E827 | E827 (FIV) | Landry et Houde Vétérinaires 216 rue Campagna Victoriaville, Québec G6P 6A2 | Dr Richard Landry Dr Raymond Houde” |
j) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Kanadzie nr E885 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E885 |
| Livestock Reproductive Technologies Inc. 315 Silverthorn Way N.W. Calgary, Alberta T3B 4E8 | Dr Martin Wenkoff” |
k) wiersz dotyczący zespołu pobierania i produkcji zarodków w Kanadzie nr E933 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E933 | E933 (FIV) | E.T.E. Inc. 3700 Boulevard de la Chaudière Suite 100 Ste Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery Dr Pierre Clavel” |
l) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Kanadzie nr E1033 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E1033 |
| Les Transferts d'Embryons de l'Est 183 rue Ste-Anne Rimouski, Québec G5L 4H2 | Dr Barbara St-Pierre” |
m) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Kanadzie nr E1142 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E1142 |
| Trans-Bio Génétique Inc. 2145, rang Saint-Edouard St-Liboire, Québec J0H 1R0 | Dr Raynald Dupras” |
n) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Kanadzie nr NSET002 otrzymuje następujące brzmienie:
| „CA |
| E1551 |
| Nova Scotia Animal Breeders Co-op. 288 Hawthorne St. Antigonish, Nova Scotia, B2T 1B8 | Dr Darryl P. Ward” |
o) skreśla się następujące wiersze dotyczące zespołów pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki:
| „US |
| 94OH077 E7 |
| Select Embryos, Inc. 11555 US 42 Plain City, OH | Dr Ronald F. Rohde |
| US |
| 96OH090 E7 |
| Select Embryos, Inc. 10630 US 42 Plain City, OH | Dr Anthony E. Good |
| US |
| 92WI051 E29 | 94WI051 IVF | ABS Global 6908 River Rd DeForest, WI | Dr Lori Nagel |
| US |
| 91IA027 E509 |
| Maplehurst Ova Trans RR 1, Box 124 Keota, IA | Dr R. A. Carmichael |
| US |
| 91PA005 E512 | 94PA005 IVF | Em Tran Inc. 197 Bossier Road Elizabethtown, PA | Dr Boyd Henderson |
| US |
| 94OH073 E568 |
| Ohio Embryo Transfer Inc. PO Box 64 120 DW County Line Road Columbiana, OH | Dr Max M. Van Buren |
| US |
| 95OR080 E579 | - | Evergreen Veterinary Reproductive Services 605 Marvin Road Tillamook, OR | Dr Rick Steel |
| US |
| 91ME009 E585 |
| Pinetree-R ET Service PO Box 249 North Anson, ME | Dr Paul L. Roullard |
| US |
| 91MI017 E599 | - | Reproductive Special 4915 Delta River Drive Lansing, MI | Dr Craig Thompson |
| US |
| 93WI064 E655 | - | Sunshine Genetics Rt 5, Box 38, W7782, Hwy 12 Whitewater, WI | Dr Chris Keim |
| US |
| 97W1097 E707 | - | Mayville Animal Clinic, S.C. N7860 Hwy 67 Mayville, WI | Dr Patrick Philips |
| US |
| 94WI018 E708 | - | Royal Flush Genetics 101 North Adams Marshfield, WI | Dr Randy A. Musack |
| US |
| 93OH057 E720 | - | Blauser Vet Clinic 4088 Ruby Road Tipp City, OH 45371 | Dr Chris Blauser |
| US |
| 94ME075 E812 |
| New England Genetics RR 3, Box 630 Auburn, ME | Dr Calvin Blessing |
| US |
| 94WI078 E845 | - | Dairyland Veterinary Service S.C. 310 Main Street Casco, WI | Dr Michael Staudinger |
| US |
| 94WI079 E913 | - | Heritage Animal Hospital 751 West Main St. Hortonville, WI | Dr Dan Oberschlake |
| US |
| 01WI098 E1063 |
| Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville, WI 53818 | Dr Leah Penza |
| US |
| 96WI093 E1093 | - | Wittenburg Veterinary Clinic N. 4692 Birnamwood Rd Birnamwood, WI | Dr John Prososki” |
p) w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych Ameryki dodaje się następujący wiersz:
| „US |
| 05GA115 E835 |
| Bickett Genetics 455 Brotherton Lane Chickamauga, GA 30707 | Dr Todd J. Bickett” |
q) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki nr 93WI060 otrzymuje następujące brzmienie:
| „US |
| 93WI060 E857 |
| Emquest Embryo Transfer Service 2400 Eastern Ave. Plymouth, WI 53073 | Dr Byron W. Williams” |
r) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki nr 96OR085 otrzymuje następujące brzmienie:
| „US |
| 96OR085 E1090 |
| Precision Embryonics, Inc. 11380 Little River Road Glide, OR 97443 | Dr Gregory J. K. Garcia” |
s) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki nr 99MI105 otrzymuje następujące brzmienie:
| „US |
| 99MI105 E4 |
| Northstar Select Sires 1081 129th Ave. Wayland, MI 49348 | Dr Jeffrey Adams” |
t) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki nr 92WI057 otrzymuje następujące brzmienie:
| „US |
| 91WI057 E631 |
| VRS Inc. 3559 Pioneer Rd Verona, WI | Dr Robert Rowe” |
u) wiersz dotyczący zespołu pobierania zarodków w Stanach Zjednoczonych Ameryki nr 91WI045 otrzymuje następujące brzmienie:
| „US |
| 91WI045 E655 |
| Sunshine Genetics Rt 5, Box 38, W7782, Hwy 12 Whitewater, WI | Dr Chris Keim Dr Dan Hornickel” |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
