KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 ustęp drugi,

uwzględniając decyzję Rady z dnia 23 maja 2005 r. zatwierdzającą zawarcie Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umawiającymi się Stronami Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego są dwadzieścia trzy Państwa Członkowskie.

(2) Europejska Wspólnota Energii Atomowej powinna przystąpić do Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej przystąpienie do Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego.

Do niniejszej decyzji załącza się tekst Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego oraz deklarację złożoną przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej zgodnie z postanowieniami art. 14 ust. 5 lit. c) tej Konwencji.

Artykuł 2

Dokument przystąpienia zostaje złożony dyrektorowi generalnemu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, będącemu depozytariuszem Konwencji o pomocy w przypadku awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego, w jak najkrótszym terminie od dnia przyjęcia niniejszej decyzji pismem podpisanym przez Szefa Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej przy organizacjach międzynarodowych w Wiedniu.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 listopada 2005 r.