KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (¹), w szczególności jego art. 31 ust. 4 i jego art. 33 ust. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2342/92 z dnia 7 sierpnia 1992 r. w sprawie przywozu bydła hodowlanego czystorasowego z państw trzecich i przyznawania z tego tytułu refundacji wywozowych oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 1544/79 (²) określa warunki, na jakich przyznaje się refundacje wywozowe za samice czystorasowego bydła hodowlanego. Jednym z tych warunków jest obowiązek okazania, w momencie załatwiania formalności celnych, świadectwa rodowodowego.

(2) Niektóre wymagania dotyczące zawartości świadectwa rodowodowego zostały zawarte w art. 3 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2342/92. Wiążą się one bezpośrednio z przepisami decyzji Komisji 86/404/EWG (³), która została uchylona i zastąpiona decyzją Komisji 2005/379/WE z dnia 17 maja 2005 r. w sprawie świadectw rodowodowych i danych szczegółowych dotyczących zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła oraz ich nasienia, komórek jajowych i zarodków (⁴).

(3) Niektóre z wymagań dotyczących zawartości świadectwa rodowodowego zostały wyjaśnione w decyzji 2005/379/WE. Przepisy dotyczące zawartości świadectwa rodowodowego stosowane w ramach przyznawania refundacji wywozowych za samice czystorasowego bydła hodowlanego powinny zatem zostać dostosowane do wymienionej decyzji.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2342/92.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2342/92 lit. a) otrzymuje brzmienie:

_„a) świadectwa rodowodowego ustanowionego zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji Komisji 2005/379/WE (*) lub każdego innego dokumentu ustanowionego zgodnie z ust. 2 wymienionego artykułu;

(*) Dz.U. L 125 z 18.5.2005, str. 15.”

Artykuł 2

[1] Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 października 2005 r.