RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 11 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 (¹) właściwe władze Państw Członkowskich mogą do dnia 31 grudnia 2005 r. udzielać zezwoleń na wprowadzenie do obrotu produktów przywożonych z państw trzecich nieumieszczonych w wykazie, o którym mowa w ust. 1 lit. a) wymienionego artykułu.

(2) W swoim komunikacie do Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2004 r. dotyczącym Europejskiego planu działania na rzecz ekologicznej produkcji rolnej i produktów żywnościowych, Komisja poinformowała, że zaproponuje zmiany do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 zastępujące obecnie stosowane odstępstwa w przywozie nowym stałym systemem wykorzystującym oceny równoważności technicznej prowadzone przez organy wyznaczone w tym celu przez Wspólnotę.

(3) Stworzenie i ustanowienie tego nowego stałego systemu wymaga wystarczającej ilości czasu.

(4) W międzyczasie, handel produktami ekologicznymi nie może być niepotrzebnie zakłócony, dlatego stosowanie obowiązujących środków przejściowych należy przedłużyć o kolejny rok.

(5) Rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 powinno zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 11 ust. 6 lit. a) akapit pierwszy dyrektywy 2092/91/EWG, datę „ 31 grudnia 2005 r.” zastępuje się datą „ 31 grudnia 2006 r.”.

Artykuł 2

[1] Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 2005 r.