RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 24 września 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/661/WPZiB (¹) dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi.

(2) Wspólne stanowisko 2004/661/WPZiB ma zastosowanie do dnia 24 września 2005 r.

(3) W świetle ostatnich wydarzeń politycznych wynikających z nasilenia represji na Białorusi wspólne stanowisko 2004/661/WPZiB należy przedłużyć o kolejne 12 miesięcy,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:

Artykuł 1

Okres stosowania wspólnego stanowiska 2004/661/WPZiB zostaje niniejszym przedłużony o 12 miesięcy. Wspólne stanowisko jest przedmiotem ciągłego przeglądu. Jest odpowiednio odnawiane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięte.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 2005 r.