KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i Talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów oraz rozszerzające zamrożenie funduszy i innych środków finansowych w odniesieniu do Talibów w Afganistanie (¹), w szczególności jego art. 7 ust. 1 pierwsze tiret,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, w stosunku do których stosuje się zamrożenie funduszy oraz zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.

(2) W dniach 9 i 16 września 2005 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ postanowił zmienić wykaz osób, grup i podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I.

(3) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, musi ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

[1] Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 września 2005 r.

ZAŁĄCZNIK

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje zmieniony w następujący sposób:

1) W tytule „Osoby fizyczne” dodaje się następujący wpis:

„Dr. Abdul Latif Saleh (alias a) Abdul Latif A.A. Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Dr. Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir). Adres: ostatnie znane miejsce zamieszkania: Zjednoczone Emiraty Arabskie. Data urodzenia: 5.3.1957 r. Miejsce urodzenia: Bagdad, Irak. Narodowość: a) jordańska, b) albańska. Paszport jordański nr D366 871.”

2) W tytule „Osoby fizyczne” wpis „Said Bahahji. Adres: zamieszkały poprzednio Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Niemcy. Data urodzenia: 15.7.1975 r. Miejsce urodzenia: Haselünne (Dolna Saksonia), Niemcy. Narodowość: a) niemiecka, b) marokańska. Paszport tymczasowy niemiecki nr 28 642 163 wydany przez miasto Hamburg. Krajowy numer identyfikacyjny BPA nr 1336597587.” otrzymuje brzmienie:

„Said Bahaji. Adres: zamieszkały poprzednio Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Niemcy. Data urodzenia: 15.7.1975 r. Miejsce urodzenia: Haselünne (Dolna Saksonia), Niemcy. Narodowość: a) niemiecka, b) marokańska. Paszporty: a) tymczasowy paszport niemiecki nr 28 642 163 wydany przez miasto Hamburg b) nieważny marokański paszport nr 954242 wydany dnia 28.6.1995 w Meknes, Maroko, c) Krajowy numer identyfikacyjny BPA nr 1336597587.”

3) W tytule „Osoby fizyczne” wpis „Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adres: a) Via A. Masina 7, Mediolan, Włochy, b) Via Dopini 3, Gallarati, Włochy. Data urodzenia: 12.11.1974 r. Miejsce urodzenia: Tunis, Tunezja. Obywatelstwo: tunezyjskie. Numer paszportu L 191609 wydany dnia 28 lutego 1996 r. Numer identyfikacji krajowej: 04643632 wydany dnia 18 czerwca 1999 r. Numer identyfikacji podatkowej: DAOMMD74T11Z352Z. Inne informacje: a) nazwisko jego matki brzmi Bent Ahmed Ourida, b) skazany na trzy i pół roku we Włoszech dnia 11.12.2002 r.” otrzymuje brzmienie:

„Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adres: a) Via A. Masina 7, Mediolan, Włochy, b) Via Dopini 3, Gallarati, Włochy. Data urodzenia: 11.12.1974 r. Miejsce urodzenia: Tunis, Tunezja. Narodowość: tunezyjska. Paszport nr L 191609 wydany dnia 28 lutego 1996 r. Numer identyfikacji krajowej: 04643632 wydany dnia 18 czerwca 1999 r. Numer identyfikacji podatkowej: DAOMMD74T11Z352Z. Inne informacje: a) nazwisko jego matki brzmi Bent Ahmed Ourida, b) skazany na trzy i pół roku we Włoszech dnia 11.12.2002 r.”

4) W tytule „Osoby fizyczne” wpis „Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Włochy. Data urodzenia: a) 2.10.1968, b) 10.2.1968. Miejsce urodzenia: Menzel Jemil Bizerte, Tunezja. Obywatelstwo: tunezyjskie. Numer paszportu: K/929139 wydany dnia 14.12.1995 r. Numer identyfikacji krajowej: 00319547 dostarczony dnia 8.12.1994 r. Numer identyfikacji podatkowej: SSDSBN68B10Z352F. Inne informacje: a) nazwisko jego matki brzmi Saidani Beya, b) został zatrzymany we Włoszech.” otrzymuje brzmienie:

„Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adres: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Włochy. Data urodzenia: 10.2.1968 r. Miejsce urodzenia: Menzel Jemil Bizerte, Tunezja. Narodowość: tunezyjska. Numer paszportu: K/929139 wydany dnia 14.12.1995 r. Numer identyfikacji krajowej: 00319547 wydany dnia 8.12.1994 r. Numer identyfikacji podatkowej: SSDSBN68B10Z352F. Inne informacje: a) nazwisko jego matki brzmi Saidani Beya, b) odbywał karę więzienia we Włoszech.”

5) W tytule „Osoby fizyczne” wpis „Abderrahmane Kifane. Adres: via S. Biagio 32 lub 35 - Sant'Anastasia (NA), Włochy. Data urodzenia: 7.3.1963 r. Miejsce urodzenia: Casablanka, Maroko.” otrzymuje brzmienie:

„Abderrahmane Kifane. Adres: via S. Biagio 32 lub 35 - Sant'Anastasia (NA), Włochy. Data urodzenia: 7.3.1963 r. Miejsce urodzenia: Casablanka, Maroko. Inne informacje: dnia 22 lipca 1995 r. skazany we Włoszech na karę 20 mięsięcy więzienia za udzielanie wsparcia Islamskiej Grupie Zbrojnej (GIA).”

6) W tytule „Osoby fizyczne” wpis „Aris Munandar. Data urodzenia: w grudniu 2002 r. - wiek od 34 do 40 lat. Miejsce urodzenia: Sambi, Boyolali, Jawa, Indonezja.” otrzymuje brzmienie:

„Aris Munandar. Data urodzenia: między 1962 r. a 1968 r. Miejsce urodzenia: Sambi, Boyolali, Jawa, Indonezja.”

7) W tytule „Osoby fizyczne” wpis „Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos). Data urodzenia: około 7 lipca 1966 r. Miejsce urodzenia: prawdopodobnie Lanao del Sur, Filipiny.” otrzymuje brzmienie:

„Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos); data urodzenia: a) 7.7.1966 r., b) około 7.7.1966 r.; miejsce urodzenia: prawdopodobnie Lanao del Sur, Filipiny.”