WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 43/2005 z dnia 11 marca 2005 r. (¹).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 655/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 w odniesieniu do zawartości azotanu w odżywkach dla niemowląt i małych dzieci (²).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 683/2004 z dnia 13 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 w zakresie dotyczącym aflatoksyn i ochratoksyny A w żywności dla niemowląt i małych dzieci (³).

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 684/2004 z dnia 13 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 466/2001 w odniesieniu do dioksyn (⁴).

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady 2004/84/WE z dnia 10 czerwca 2004 r. zmieniająca dyrektywę 2001/113/WE odnoszącą się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego purée z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, (⁵)

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W Rozdziale XII załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1. W pkt 54zn (rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001) dodaje się tiret w brzmieniu:

„- 32004 R 0655: rozporządzenie Komisji (WE) nr 655/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 48),

- 32004 R 0683: rozporządzenie Komisji (WE) nr 683/2004 z dnia 13 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, str. 3),

- 32004 R 0684: rozporządzenie Komisji (WE) nr 684/2004 z dnia 13 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 106 z 15.4.2004, str. 6).”.

2. W pkt 54zr (dyrektywa Rady 2001/113/WE) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

- 32004 L 0084: dyrektywą Rady 2004/84/WE z dnia 10 czerwca 2004 r. (Dz.U. L 219 z 19.6.2004, str. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 655/2004, 683/2004, 684/2004 oraz tekst dyrektywy 2004/84/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 2005 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2005 r.