KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 2003/8/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. w celu usprawnienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych poprzez ustanowienie minimalnych wspólnych zasad odnoszących się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze (¹), w szczególności jej art. 16 ust. 1,

po konsultacji z komitetem powołanym na mocy art. 17 ust. 1 dyrektywy 2003/8/WE, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2004/844/WE (²) ustanowiła standardowy formularz wniosku o pomoc prawną zgodnie z dyrektywą Rady 2003/8/WE.

(2) Na mocy dyrektywy 2003/8/WE Komisja powinna ustanowić także standardowy formularz służący do przekazywania wniosków o pomoc prawną między organami sądowymi Państw Członkowskich.

(3) Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczyła w przyjęciu dyrektywy 2003/8/WE i dlatego nie podlega zobowiązaniom wynikającym z jej stosowania, ani nie jest objęta jej zastosowaniem,

STANOWI CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Przyjmuje się standardowy formularz przekazania wniosku o pomoc prawną, zawarty w Załączniku do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 sierpnia 2005 r.

ZAŁĄCZNIK