KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (¹), w szczególności jego art. 145 lit. q) i art. 155,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z tytułem IV rozdział 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 producenci mleka mogą otrzymywać premię mleczną oraz płatności dodatkowe. Na mocy art. 28 ust. 2 tego rozporządzenia wspomniane premie i płatności wypłacane są raz w roku w okresie od dnia 1 grudnia do dnia 30 czerwca kolejnego roku kalendarzowego.

(2) Mimo pomocy bezpośredniej wypłacanej producentom spadek cen na rynku mleka może krótkoterminowo negatywnie wpłynąć na środki finansowe gospodarstw mlecznych, ponieważ pomoc ta jest wypłacana jedynie w określonych terminach w ciągu roku. W obliczu obecnej sytuacji kilka Państw Członkowskich zwróciło się do Komisji z wnioskiem o podjęcie nadzwyczajnych środków pozwalających na uniknięcie takiego ryzyka. Stosownym środkiem w tej kwestii jest wcześniejsze rozpoczęcie okresu wypłaty pomocy bezpośrednich w sektorze mleka. Jednak ze względów budżetowych nie może to nastąpić do dnia 16 października 2005 r.

(3) Wdrożenie rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, w szczególności jego art. 28 ust. 2, skutkuje również przesunięciem, w porównaniu z wcześniejszą sytuacją, daty, począwszy od której można dokonywać wypłat, zwłaszcza w odniesieniu do premii z tytułu owiec i kóz oraz płatności z tytułu wołowiny. Aby to przesunięcie nie wpłynęło na sytuację finansową gospodarstw zajmujących się hodowlą owiec, kóz oraz krów mamek, kilka Państw Członkowskich zwróciło się do Komisji z wnioskiem o podjęcie środków przejściowych. Stosownym środkiem w tej kwestii jest przesunięcie na dzień 1 listopada daty rozpoczęcia okresu wypłat premii z tytułu owiec i kóz oraz premii z tytułu krów mamek, o których mowa odpowiednio w tytule IV rozdział 11 oraz w art. 125 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.

(4) W związku z powyższym w odniesieniu do roku 2005 należy wprowadzić odstępstwo dotyczące terminu płatności, o którym mowa w art. 28 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, w odniesieniu do premii i płatności określonych w tytule IV rozdział 7 i 11 oraz w art. 125 tego rozporządzenia.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od przepisów art. 28 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, w roku 2005 początek okresu wypłat premii mlecznych i płatności dodatkowych określonych w tytule IV rozdział 7 wspomnianego rozporządzenia ustala się na dzień 16 października.

Artykuł 2

W drodze odstępstwa od przepisów art. 28 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, w roku 2005 początek okresu wypłat premii z tytułu owiec i kóz określonych w tytule IV rozdział 11 wspomnianego rozporządzenia oraz premii z tytułu krów mamek określonych w art. 125 wspomnianego rozporządzenia ustala się na dzień 1 listopada.

Artykuł 3

[1] Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 sierpnia 2005 r.