RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 7 akapit czwarty,

uwzględniając decyzję Rady 2002/668/Euratom z dnia 3 czerwca 2002 r. dotyczącą szóstego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) dla badań jądrowych i działań szkoleniowych, przyczyniającego się także do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej (2002-2006) (¹),

uwzględniając decyzję Rady 2002/837/Euratom z dnia 30 września 2002 r. przyjmującą program szczegółowy (Euratom) badań i szkoleń w zakresie energii jądrowej (2002-2006) (²), w szczególności jej art. 6 ust. 2, który stanowi, że do celów wdrażania programu szczegółowego Komisję wspiera Komitet Konsultacyjny; w stosunku do kwestii związanych z syntezą jądrową, skład komitetu oraz szczegółowe zasady działania i mające do niego zastosowanie procedury zostały określone w decyzji Rady 4151/81 ATO 103 z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającej Komitet Konsultacyjny ds. Programu Syntezy Jądrowej (³) (zwanej dalej „decyzją Rady z dnia 16 grudnia 1980 r.”),

uwzględniając Akt Przystąpienia z 2003 r., w szczególności jego art. 51,

uwzględniając decyzję Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. ustanawiającą Komitet Konsultacyjny ds. Programu Syntezy Jądrowej (zwany dalej „Komitetem CCE-FU”), w szczególności jej ust. 14, który określa system głosowania dla tego komitetu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komitet CCE-FU przyjmuje swoje opinie przy zastosowaniu systemu ważenia głosów w przypadkach gdy działa zgodnie z ust. 5 lit. g) decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r., określając działania priorytetowe na rzecz przyznania wparcia preferencyjnego.

(2) W dniu 21 października 2004 r. Komitet CCE-FU jednogłośnie zalecił uaktualnienie swojego systemu ważenia głosów, który powinien mieć zastosowanie w ramach komitetu określonego w ust. 14 decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. w sprawach związanych z syntezą jądrową w celu uwzględnienia głosów nowych Państw Członkowskich po ich przystąpieniu.

(3) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję Rady z dnia 16 grudnia 1980 r.,

PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:

Artykuł

W ust. 14 decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r. dwa ostatnie zdania zastępuje się następującym tekstem:

„Opinie dotyczące ust. 5 lit. g) przyjmuje się zgodnie z następującym systemem ważenia głosów:

Większość wymagana do przyjęcia opinii wynosi 31 głosów „za” oddanych przez co najmniej czternaście delegacji.”.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 18 kwietnia 2005 r.