KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską („Decyzja o Stowarzyszeniu Zamorskim”) (¹), w szczególności art. 37 ust. 9 lit. c) jej załącznika III,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W drodze decyzji 2001/657/WE (²) Saint Pierre i Miquelon zostało przyznane odstępstwo od definicji pojęcia „produkty pochodzące” celem uwzględnienia jego szczególnej sytuacji w odniesieniu do mrożonych filetów z dorsza, karmazyna, gładzicy i halibuta objętych kodem CN 030420.

(2) Dnia 20 stycznia 2005 r. rząd francuski złożył wniosek o wprowadzenie zmiany do decyzji 2001/657/WE w celu uzyskania rozszerzenia zakresu odstępstwa przyznanego w odniesieniu do mrożonych filetów z dorsza objętych kodem CN ex030420, na solone filety z dorsza objęte kodem CN ex030530 i solonego dorsza całego objętego kodem CN 030562.

(3) Rząd francuski uzasadnił swój wniosek koniecznością dostosowania strategii sprzedaży lokalnego przemysłu do rynków europejskich.

(4) Odstępstwo, o które wystąpiła Francja, jest uzasadnione w świetle odnośnych przepisów art. 37 ust. 1 załącznika III do decyzji Rady 2001/822/WE w celu zapewnienia ochrony przemysłu przetwórstwa rybnego i związanych z nim miejsc pracy.

(5) Zmiana, o którą wystąpiła Francja, nie zmieniłaby ogólnej rocznej ilości przyznanej na dorsza ani okresu obowiązywania odstępstwa, a w konsekwencji nie spowodowałaby poważnej szkody istniejącemu przemysłowi Wspólnoty.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2001/657/WE.

(7) Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2001/657/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 2005 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2005 r.

ZAŁĄCZNIK

Załącznik do decyzji 2001/657/WE otrzymuje następujące brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK

SAINT PIERRE I MIQUELON