WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony Porozumieniem w sprawie udziału Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej w Europejskim Obszarze Gospodarczym, podpisanym dnia 14 października 2003 r. w Luksemburgu (¹).

(2) Dyrektywę Komisji 2004/20/WE z dnia 2 marca 2004 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia chlorprofamu jako substancji czynnej (²) należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę Komisji 2004/30/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia kwasu benzoesowego, flazasulfuronu i pyraclostrobiny jako substancji czynnych (³) należy włączyć do Porozumienia.

(4) Dyrektywę Komisji 2004/58/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/ EWG w celu włączenia alfa-cypermetryny, benalaksylu, bromoksynilu, desmedifamu, joksynilu i fenmedifamu jako substancji czynnych (⁴) należy włączyć do Porozumienia.

(5) Dyrektywę Komisji 2004/60/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/ EWG w celu włączenia chinoksyfenu jako substancji czynnej (⁵) należy włączyć do Porozumienia.

(6) Dyrektywę Komisji 2004/62/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/ EWG w celu włączenia mepanipyrimu jako substancji czynnej (⁶) należy włączyć do Porozumienia.

(7) Dyrektywę Komisji 2004/71/WE z dnia 28 kwietnia 2004 r. zmieniającą dyrektywę Rady 91/414/ EWG w celu włączenia Pseudomonas chlororaphis jako substancji czynnej (⁷) należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 12a (dyrektywa Rady 91/414/WE) rozdziału XV załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

„- 32004 L 0020: dyrektywa Komisji 2004/20/WE z dnia 2 marca 2004 r. (Dz.U. L 70 z 9.3.2004, str. 32).

- 32004 L 0030: dyrektywa Komisji 2004/30/WE z dnia 10 marca 2004 r. (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 50).

- 32004 L 0058: dyrektywa Komisji 2004/58/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 120 z 24.4.2004, str. 26).

- 32004 L 0060: dyrektywa Komisji 2004/60/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 120 z 24.4.2004, str. 39).

- 32004 L 0062: dyrektywa Komisji 2004/62/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 125 z 28.4.2004, str. 38).

- 32004 L 0071: dyrektywa Komisji 2004/71/WE z dnia 28 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 127 z 29.4.2004, str. 104).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2004/20/WE, 2004/30/WE, 2004/58/WE, 2004/60/WE, 2004/62/WE i 2004/71/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 października 2004 r. pod warunkiem, że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 października 2004 r.