Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2004-09-25
Wersja aktualna od 2004-09-25
obowiązujący
Alerty
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 120/2004
z dnia 24 września 2004 r.
zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2004 z dnia 9 lipca 2004 r. (1).
(2) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/774/WE z dnia 30 października 2003 r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskich (2).
(3) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/831/WE z dnia 20 listopada 2003 r. zmieniającą decyzje 2001/881/WE i 2002/459/WE w odniesieniu do zmian i kolejnych uzupełnień wykazu posterunków kontroli granicznej (3).
(4) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/839/WE z dnia 21 listopada 2003 r. zmieniającą załączniki I i II do decyzji 2002/308/WE ustanawiającej wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN) (4).
(5) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2003/904/WE z dnia 15 grudnia 2003 r. zatwierdzającą programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb (IHN) oraz zmieniającą załączniki I i II do decyzji 2003/634/ WE (5).
(6) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Rady 2003/912/WE z dnia 17 grudnia 2003 r. zmieniającą decyzję 9 5/408/WE w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży, w odniesieniu do przedłużenia jej obowiązywania (6).
(7) Decyzja 2003/774/WE uchyla decyzję Komisji 93/25/EWG (7), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy wykreślić z Porozumienia.
(8) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu, STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Teksty decyzji 2003/774/WE, 2003/831/WE, 2003/839/WE, 2003/904/WE oraz 2003/912/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2004 r. pod warunkiem dokonania wszystkich określonych w art. 103 ust. 1 Porozumienia notyfikacji Wspólnego Komitetu EOG (*).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2004 r.
| W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
| Kjartan JÓHANNSSON |
| Przewodniczący |
|
|
(1) Dz.U. L 376 z 23.12.2004, str. 14.
(2) Dz.U. L 283 z 31.10.2003, str. 78.
(3) Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 61.
(4) Dz.U. L 319 z 4.12.2003, str. 21.
(5) Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 69.
(6) Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 112.
(7) Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 22.
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
ZAŁĄCZNIK
do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2004
W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
1) w pkt 39 (decyzja Komisji 2001/881/WE) i 46 (decyzja Komisji 2002/459/WE) w części 1.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
„- 32003 D 0831: decyzja Komisji 2003/831/WE z dnia 20 listopada 2003 r. (Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 61).”;
2) w pkt 66 (decyzja Komisji 2002/308/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
„- 32003 D 0839: decyzja Komisji 2003/839/WE z dnia 21 listopada 2003 r. (Dz.U. L 319 z 4.12.2003, str. 21).”;
3) w pozycji „AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB” w pkt 55 (decyzja Komisji 2003/634/WE) w części 4.2 dodaje się tekst w brzmieniu:
„, zmieniona:
- 32003 D 0904: decyzją Komisji 2003/904/WE z dnia 15 grudnia 2003 r. (Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 69).”;
4) w pozycji „AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB” po pkt 55 (decyzja Komisji 2003/634/WE) w części 4.2 dodaje się punkt w brzmieniu:
„56. 32003 D 0904: decyzja Komisji 2003/904/WE z dnia 15 grudnia 2003 r. zatwierdzająca programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb (IHN) oraz zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2003/634/WE (Dz.U. L 340 z 24.12.2003, str. 69).
Niniejszy akt ma również zastosowanie do Islandii.”;
5) po pkt 46 (decyzja Komisji 2003/470/WE) w części 6.2 dodaje się punk tw brzmieniu:
„47. 32003 D 0774: decyzja Komisji 2003/774/WE z dnia 30 października 2003 r. zatwierdzająca niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskich (Dz.U. L 283 z 31.10.2003, str. 78).
Niniejszy akt ma również zastosowanie do Islandii.”;
6) skreśla się tekst pkt 12 (decyzja Komisji 93/25/WE) w części 6.2;
7) w pkt 18 (decyzja Rady 95/408/WE) w części 8.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
„- 32003 D 0912: decyzja Rady 2003/912/WE z dnia 17 grudnia 2003 r. (Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 112).”.
