KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając decyzję BiH/1/2004 Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa z dnia 21 września 2004 r. w sprawie dopuszczenia wkładów państw trzecich w operację wojskową Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (¹) oraz decyzję BiH/3/2004 Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa z dnia 29 września 2004 r. w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (²),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W następstwie zalecenia dowódcy operacji UE dotyczącego wkładu Albanii, Komitet Wojskowy Unii Europejskiej wyraził zgodę na zalecenie Komitetowi Politycznemu i Bezpieczeństwa dopuszczenia wkładu Albanii.

(2) Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w opracowywaniu i wykonywaniu decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne. W związku z powyższym, Dania nie uczestniczy w finansowaniu operacji.

(3) W dniach 12-13 grudnia 2002 r. Rada Europejska na szczycie w Kopenhadze przyjęła deklarację stwierdzającą, że porozumienia „Berlin plus” i ich realizacja dotyczy tylko tych Państw Członkowskich UE, które są członkami NATO lub stronami „Partnerstwa dla Pokoju” i które wskutek tego zawarły z NATO dwustronne porozumienia w sprawie bezpieczeństwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji BiH/1/2004 otrzymuje następujące brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK

WYKAZ PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1

– Albania

– Argentyna

– Bułgaria

– Chile

– Kanada

– Maroko

– Norwegia

– Nowa Zelandia

– Rumunia

– Szwajcaria

– Turcja”.

Artykuł 2

Załącznik do decyzji BiH/3/2004 otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK

WYKAZ PAŃSTW TRZECICH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3 UST. 1

– Albania

– Argentyna

– Bułgaria

– Chile

– Kanada

– Maroko

– Norwegia

– Nowa Zelandia

– Rumunia

– Szwajcaria

– Turcja”.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 listopada 2004 r.