KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2501/2001 wprowadzające plan ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2004 r(¹), w szczególności jego art. 35,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 2501/2001 ustanawia bardziej korzystne warunki traktowania krajów najsłabiej rozwiniętych – uznanych za takie przez Organizację Narodów Zjednoczonych i wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia.

(2) Zgodnie z zaleceniem Rady Ekonomiczno-Społecznej ONZ, na mocy rezolucji przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 17 grudnia 2003 r., Timor-Leste został dodany do listy najsłabiej rozwiniętych krajów.

(3) Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do Załącznika I rozporządzenia (WE) nr 2501/2001.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ogólnych Preferencji Taryfowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2501/2001, znajdującą się po pozycji „TL” nazwę „Timor Wschodni” zastępuje się nazwą „Timor-Leste”. W kolumnie H umieszcza się krzyżyk.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 października 2004 r.