KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(¹),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych(²), w szczególności jego art. 16 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W trakcie przekazu Komisji przez właściwe władze krajowe danych dotyczących wniosków złożonych w lipcu 2004 r. o pozwolenia na przywóz w ramach kontyngentu nr 09.4593 otwartego rozporządzeniem (WE) nr 2535/2001 nastąpił błąd.

(2) W rezultacie należy zmienić załącznik I.A do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1347/2004(³) określającego stopień, w jakim mogą zostać przyjęte wnioski w ramach wspomnianego kontyngentu.

(3) Z uwagi na fakt, iż rozporządzenie (WE) nr 1347/2004 stosuje się od 24 lipca 2004 r., należy przewidzieć zastosowanie niniejszego rozporządzenia począwszy od tej samej daty.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I.A do rozporządzenia (WE) nr 1347/2004, dla numeru kontyngentu 09.4593, tiret zastępuje się współczynnikiem przyznania „1,0000”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Stosuje się je od 24 lipca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 sierpnia 2004 r.