KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 797/2004 z dnia 26 kwietnia 2004 r. w zakresie działań mających na celu poprawę warunków produkcji i sprzedaży produktów pszczelarskich(¹), w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 917/2004(²) ustanawia przepisy niezbędne do wdrożenia rocznych programów krajowych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 797/2004. Finansowanie wspólnotowe tych programów jest uzależnione od populacji pszczół każdego Państwa Członkowskiego, zamieszczonej w Załączniku do rozporządzenia (WE) 917/2004.

(2) W informacjach Państw Członkowskich przekazywanych w celu aktualizacji danych strukturalnych na temat sytuacji w sektorze, przewidzianych w art. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 917/2004 wystąpiły korekty populacji pszczół.

(3) W związku z tym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 917/2004.

(4) Mając na względzie, że rozporządzenie (WE) nr 917/2004 przewiduje w art. 2 ust. 3 jako datę graniczną realizacji działań zawartych w rocznych programach 31 sierpnia, należy przewidzieć stosowanie niniejszego rozporządzenia, począwszy od roku gospodarczego 2004/2005.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 917/2004 zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się po raz pierwszy dla rocznych programów obejmujących rok gospodarczy 2004/2005.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 sierpnia 2004 r.

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK I