KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 872/2004 dotyczące dalszych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii(¹), w szczególności jego art. 11 lit a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 872/2004 wymienia osoby fizyczne i prawne, organy i inne jednostki objęte zamrożeniem funduszy i środków ekonomicznych zgodnie z tym rozporządzeniem.

(2) W dniach 23 czerwca i 13 lipca 2004 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ postanowił zmienić listę osób, grup i jednostek, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i środków ekonomicznych. Załącznik I powinien zatem zostać odpowiednio zmieniony.

(3) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, musi ono wejść w życie z efektem natychmiastowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 872/2004 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 2004 r.

ZAŁĄCZNIK

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 872/2004 zmienia się w następujący sposób:

1. Wpis „Gus Kouvenhoven (alias a) Kouenhoven, b) Kouenhaven) . Data urodzenia: 15 września 1942 r. Inne informacje: właściciel hotelu Africa, prezes zarządu firmy Oriental Timber Company” zastępuje się następującym tekstem:

„Gus Kouwenhoven (alias a) Kouenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven) . Data urodzenia: 15 września 1942 r. Inne informacje: właściciel hotelu Africa, prezes zarządu firmy Oriental Timber Company.”.

2. Wpis „Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abra-movich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols) . Data urodzenia: a) 14 grudnia 1947 r., b) 18 października 1946 r., c) nieznana) . Narodowość: ukraińska. Niemieckie paszporty (nazwisko: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraelskie paszporty: a) 6 019 832 (6/11/94-5/11/99), b) 9 001 689 (23/1/97-22/1/02), c) 90 109 052 (26/11/97). Rosyjski paszport: KI0861177; boliwijski paszport: 65118; grecki paszport: brak danych. Właściciel firmy Exotic Tropical Timber Enterprises” zastępuje się następującym tekstem:

„Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols). Data urodzenia: a) 14 grudnia 1947 r., b) 18 października 1946 r., c) nieznana) . Narodowość: izraelska. Sfałszowane niemieckie paszporty (nazwisko: Minin) : a) 5280007248D, b) 18106739D. Izraelskie paszporty: a) 6 019 832 (6/11/94-5/11/99), b) 9 001 689 (23/1/97-22/1/02), c) 90 109 052 (26/11/97). Rosyjski paszport: KI0861177; boliwijski paszport: 65118; grecki paszport: brak danych. Właściciel firmy Exotic Tropical Timber Enterprises.”.

3. Wpis „Baba Jobe. Narodowość: gambijska. Inne informacje: dyrektor firmy Gambia New Millenium Air Company. Deputowany do Parlamentu Gambii” zastępuje się następującym tekstem:

„Baba Jobe. Narodowość: gambijska. Inne informacje: były dyrektor firmy Gambia New Millenium Air Company. Były deputowany do Parlamentu Gambii.”.