RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 170, w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W imieniu Wspólnot Komisja wynegocjowała umowę z Europejską Agencją Kosmiczną.

(2) Umowa została podpisana w imieniu Wspólnoty dnia 25 listopada 2003 r. pod warunkiem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminie.

(3) Umowa ta powinna zostać zatwierdzona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W imieniu Wspólnoty niniejszym zatwierdza się umowę między Wspólnotą Europejską a Europejską Agencją Kosmiczną

Tekst umowy załącza się do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady upoważniony jest do wyznaczenia osoby umocowanej do złożenia w imieniu Wspólnoty aktu zatwierdzenia, określonego w art. 12 ust. 1 umowy ramowej, w celu wyrażenia zgody Wspólnoty na to, aby stała się ona dla niej wiążąca.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.