KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina(¹), w szczególności jego art. 80 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1227/2000(²), ostateczny termin określony w art. 2 ust. 3, pierwszy akapit, rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie składania wniosków o odstępstwa od ust. 2 tegoż artykułu został przesunięty na 31 lipca 2004 r. W celu rozwiązania ostatnich problemów praktycznych należy znowu przesunąć ten ostateczny termin. Stosowanie różnych przepisów dotyczących przyznania odstępstw wymaga bowiem istotnych i złożonych obowiązków administracyjnych, zwłaszcza w kwestii kontroli i sankcji. Aby umożliwić właściwe wywiązywanie się z tych obowiązków administracyjnych, należy więc ostatecznie przesunąć ten termin na 31 lipca 2005 r.

(2) Należy w związku z tym zmienić rozporządzenie (WE) nr 1227/2000.

(3) Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Win,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1227/2000 ust. 1a otrzymuje następujące brzmienie:

„1a. Ostateczny termin ustalony w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 zostaje przesunięty na 31 lipca 2005 r.”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosowane jest od 1 sierpnia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 2004 r.