Akt prawny
oczekujący
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
oczekujący
Alerty
DECYZJA KOMISJI
z dnia 18 czerwca 2004 r.
w sprawie sporządzenia listy obszarów Cypru kwalifikujących się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 2004 r. do 2006 r. (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2123) (Tylko wersja grecka jest autentyczna) (2004/560/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzające ogólne przepisy dotyczące funduszy strukturalnych (1), w szczególności jego art. 4 ust. 4,
uwzględniając opinię Komitetu ds. Rozwoju i Rekonwersji Regionów, Komitetu ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi oraz Komitetu ds. Struktur Rybołówstwa i Akwakultury,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Celem 2 Funduszy Strukturalnych jest wspieranie gospodarczej i społecznej konwersji obszarów stojących w obliczu problemów strukturalnych.
(2) Komisja i Państwa Członkowskie dążą do zapewnienia, aby pomoc rzeczywiście koncentrowała się na najsilniej dotkniętych obszarach i na najbardziej odpowiednim poziomie geograficznym.
(3) Limit ludnościowy wynosi 213 000 mieszkańców, zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 ustanawiającego limit dla Cypru na poziomie 31% ludności regionów NUTS II nieobjętych Celem 1.
(4) Komisja na podstawie propozycji od Państw Członkowskich oraz w bliskim porozumieniu z zainteresowanym Państwem Członkowskim opracowuje listę obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2, przy odpowiednim uwzględnieniu priorytetów krajowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Obszary Cypru kwalifikujące się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 1 maja 2004 r. do 31 grudnia 2006 r. zostały wyszczególnione w Załączniku do niniejszej Decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza Decyzja skierowana jest do Cypru.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 czerwca 2004 r.
| W imieniu Komisji | |
| Jacques BARROT | |
| Członek Komisji |
(1) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia.
ZAŁĄCZNIK
Lista obszarów kwalifikujących się w ramach Celu 2 na Cyprze
Lata 2004-2006
| Region NUTS III | Kwalifikujące się obszary | Ludność regionu na poziomie NUTS III na kwalifkującym się obszarze (liczba mieszkańców) | ||
| Cały region na poziomie NUTS III za wyjątkiem | Wyłącznie następujące obszary regionu na poziomie NUTS III | |||
| Obszary spełniające kryteria określone w art. 4 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 | ||||
| Cypr | Gminy miejskie (kod narodowy): | 47 731 | ||
| Nikozja (1000) (wyłącznie następujące dzielnice: | ||||
| Ayios Andreas (100001), | ||||
| Tripiotis (100002), | ||||
| Nebethane (100003), | ||||
| Tabakhane (100004), | ||||
| Faneromeni (100005), | ||||
| Ayios Savvas (100006), | ||||
| Omeriye (100007), | ||||
| Ayios Antonios (100008), | ||||
| Ayios Ioannis (100009), | ||||
| Tahtelkale (100010), | ||||
| Chrysaliniotissa (100011), | ||||
| Ayios Kassianos (100012), | ||||
| Kaimakli (100013), | ||||
| Panayia (100014), | ||||
| Arap Ahmet (100017), | ||||
| Yeni Cami (100018), | ||||
| Omorfita (100019) ) | ||||
| Ayios Dometios (1010) | ||||
| Obszary spełniające kryteria określone w art. 4 ust. 9 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 | ||||
| Cypr | Gminy miejskie (kod narodowy): | 56 446 | ||
| Alambra (1102) | ||||
| Nisou (1105) | ||||
| Pera Chorio (1106) | ||||
| Dali (1107) | ||||
| Lympia (1108) | ||||
| Louroukina (1110) | ||||
| Potamia (1120) | ||||
| Ayios Sozomenos (1121) | ||||
| Pyrogi (1122) | ||||
| Margo (1123) | ||||
| Deryneia (3102) | ||||
| Sotira (3103) | ||||
| Liopetri (3104) | ||||
| Frenaros (3105) | ||||
| Avgorou (3110) | ||||
| Achna (3111) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Acheritou (3114) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Kellia (4100) | ||||
| Troulloi (4101) | ||||
| Avdellero (4103) | ||||
| Pyla (4104) | ||||
| Xylotymvou (4105) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Ormideia (4106) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Xylofagou (4107) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Pergamos (4108) | ||||
| Petrofani (4201) | ||||
| Athienou (4202) | ||||
| Ayia Anna (4211) | ||||
| Mosfiloti (4212) | ||||
| Psevdas (4213) | ||||
| Kochi (4217) | ||||
| Obszary spełniające kryteria określone w art. 4 ust. 9 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 | ||||
| Cypr | Gminy miejskie (kod narodowy): | 108 150 | ||
| Sia (1100) | ||||
| Mathiatis (1101) | ||||
| Agia Varvara (1103) | ||||
| Kotsiatis (1104) | ||||
| Lythrodontas (1109) | ||||
| Kampi (1200) | ||||
| Farmakas (1201) | ||||
| Apliki (1202) | ||||
| Lazanias (1203) | ||||
| Gourri (1204) | ||||
| Fikardou (1205) | ||||
| Agios Epifanios (1206) | ||||
| Kalo Chorio (1207) | ||||
| Malounta (1208) | ||||
| Klirou (1209) | ||||
| Arediou (1210) | ||||
| Agios Ioannis (1211) | ||||
| Agrokipia (1212) | ||||
| Mitsero (1213) | ||||
| Kapedes (1220) | ||||
| Kataliontas (1221) | ||||
| Analiontas (1222) | ||||
| Kampia (1223) | ||||
| Margi (1224) | ||||
| Tseri (1225) | ||||
| Politiko (1226) | ||||
| Pera (1227) | ||||
| Episkopeio (1228) | ||||
| Psimolofou (1229) | ||||
| Ergates (1230) | ||||
| Anageia (1231) | ||||
| Deneia (1242) | ||||
| Mammari (1244) | ||||
| Palaichori Morfou (1300) | ||||
| Askas (1301) | ||||
| Alona (1302) | ||||
| Fterikoudi (1303) | ||||
| Polystypos (1304) | ||||
| Lagoudera (1305) | ||||
| Saranti (1306) | ||||
| Livadia (1307) | ||||
| Alithinou (1308) | ||||
| Platanistasa (1309) | ||||
| Palaichori Oreinis (1310) | ||||
| Xyliatos (1320) | ||||
| Agios Georgios Kafkallou (1321) | ||||
| Nikitari (1322) | ||||
| Vyzakia (1323) | ||||
| Agia Marina (1324) | ||||
| Agioi Iliofotoi (1325) | ||||
| Kato Moni (1326) | ||||
| Orounta (1327) | ||||
| Pano Koutrafas (1328) | ||||
| Kato Koutrafas (1329) | ||||
| Potami (1330) | ||||
| Pano Zodia (1350) | ||||
| Akaki (1360) | ||||
| Peristerona (1361) | ||||
| Astromeritis (1362) | ||||
| Avlona (1363) | ||||
| Katokopia (1364) | ||||
| Meniko (1368) | ||||
| Spilia (1400) | ||||
| Agia Eirini (1402) | ||||
| Kannavia (1403) | ||||
| Kakopetria (1404) | ||||
| Agios Theodoros (1405) | ||||
| Galata (1406) | ||||
| Sinaoros (1407) | ||||
| Kaliana (1408) | ||||
| Temvria (1409) | ||||
| Korakou (1410) | ||||
| Evrychou (1411) | ||||
| Flasou (1412) | ||||
| Agios Epifanios (1414) | ||||
| Linou (1415) | ||||
| Katydata (1416) | ||||
| Skouriotissa (1417) | ||||
| Pedoulas (1420) | ||||
| Mylikouri (1421) | ||||
| Moutoullas (1422) | ||||
| Oikos (1423) | ||||
| Kalopanagiotis (1424) | ||||
| Gerakies (1425) | ||||
| Tsakistra (1426) | ||||
| Kampos (1427) | ||||
| Ayios Nikolaos Lefkas (1430) | ||||
| Agios Georgios (1431) | ||||
| Petra (1432) | ||||
| Lefka (1435) | ||||
| Ampelikou (1436) | ||||
| Angolemi (1443) | ||||
| Variseia (1450) | ||||
| Galini (1451) | ||||
| Xerovounos (1452) | ||||
| Ayios Ioannis Salamani (1454) | ||||
| Ammadies (1455) | ||||
| Pano Pyrgos (1456) | ||||
| Kato Pyrgos (1457) | ||||
| Selladi tou Appi (1458) | ||||
| Alevga (1459) | ||||
| Pigenia (1460) | ||||
| Pachyammos (1461) | ||||
| Agios Theodoros (1462) | ||||
| Kokkina (1464) | ||||
| Frodisia (1465) | ||||
| Alaminos (4121) | ||||
| Anafotida (4122) | ||||
| Alethriko (4125) | ||||
| Klavdia (4126) | ||||
| Anglisides (4127) | ||||
| Menogeia (4128) | ||||
| Pyrga (4214) | ||||
| Kornos (4215) | ||||
| Delikipos (4216) | ||||
| Zygi (4300) | ||||
| Mari (4301) | ||||
| Kalavasos (4302) | ||||
| Tochni (4303) | ||||
| Choirokoitia (4304) | ||||
| Psematismenos (4305) | ||||
| Maroni (4306) | ||||
| Agios Theodoros (4307) | ||||
| Skarinou (4308) | ||||
| Kofinou (4309) | ||||
| Kato Lefkara (4310) | ||||
| Pano Lefkara (4311) | ||||
| Kato Drys (4312) | ||||
| Vavla (4313) | ||||
| Lageia (4314) | ||||
| Ora (4315) | ||||
| Melini (4316) | ||||
| Odou (4317) | ||||
| Agioi Vavatsinias (4318) | ||||
| Vavatsinia (4319) | ||||
| Palodeia (5100) | ||||
| Paramytha (5101) | ||||
| Spitali (5102) | ||||
| Fasoula (5103) | ||||
| Mathikoloni (5104) | ||||
| Gerasa (5105) | ||||
| Apsiou (5106) | ||||
| Apesia (5107) | ||||
| Korfi (5108) | ||||
| Limnatis (5109) | ||||
| Kapileio (5110) | ||||
| Armenochori (5121) | ||||
| Foinikaria (5122) | ||||
| Akrounta (5123) | ||||
| Pentakomo (5126) | ||||
| Asgata (5130) | ||||
| Vasa (5131) | ||||
| Sanida (5132) | ||||
| Prastio (5133) | ||||
| Klonari (5134) | ||||
| Vikla (5135) | ||||
| Kellaki (5136) | ||||
| Akapnou (5137) | ||||
| Eptagoneia (5138) | ||||
| Dierona (5140) | ||||
| Arakapas (5141) | ||||
| Agios Pavlos (5142) | ||||
| Agios Konstantinos (5143) | ||||
| Sykopetra (5144) | ||||
| Louvaras (5145) | ||||
| Kalo Chorio (5146) | ||||
| Zoopigi (5147) | ||||
| Kolossi (5210) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Erimi (5211) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Episkopi (5212) | ||||
| Kantou (5213) | ||||
| Sotira (5214) | ||||
| Prastio (5220) | ||||
| Paramali (5221) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Avdimou (5222) (z wyłączeniem części leżącej na terenie Obszaru Suwerennych Baz Brytyjskich) | ||||
| Platanisteia (5223) | ||||
| Agios Thomas (5224) | ||||
| Alektora (5225) | ||||
| Anogyra (5226) | ||||
| Pissouri (5227) | ||||
| Souni-Zanakia (5300) | ||||
| Alassa (5302) | ||||
| Kato Kivides (5303) | ||||
| Pano Kivides (5304) | ||||
| Agios Amvrosios (5305) | ||||
| Agios Therapon (5306) | ||||
| Lofou (5307) | ||||
| Pachna (5308) | ||||
| Agios Georgios (5310) | ||||
| Doros (5311) | ||||
| Laneia (5312) | ||||
| Silikou (5313) | ||||
| Monagri (5314) | ||||
| Trimiklini (5315) | ||||
| Agios Mamas (5316) | ||||
| Kouka (5317) | ||||
| Moniatis (5318) | ||||
| Dora (5320) | ||||
| Gero vasa (5321) | ||||
| Arsos (5322) | ||||
| Kissousa (5323) | ||||
| Malia (5324) | ||||
| Vasa (5325) | ||||
| Vouni (5326) | ||||
| Pera Pedi (5327) | ||||
| Mandria (5328) | ||||
| Potamiou (5329) | ||||
| Omodos (5330) | ||||
| Koilani (5331) | ||||
| Agios Dimitrios (5340) | ||||
| Palaiomylos (5341) | ||||
| Prodromos (5342) | ||||
| Kaminaria (5343) | ||||
| Treis Elies (5344) | ||||
| Lemithou (5345) | ||||
| Kato Platres (5350) | ||||
| Pano Platres (5351) | ||||
| Foinikaria (5352) | ||||
| Pano Amiantos (5353) | ||||
| Kato Amiantos (5354) | ||||
| Agios Theodoros (5360) | ||||
| Agios Ioannis (5361) | ||||
| Kato Mylos (5362) | ||||
| Potamitissa (5363) | ||||
| Dymes (5364) | ||||
| Pelendri (5365) | ||||
| Agros (5366) | ||||
| Agridia (5367) | ||||
| Chandria (5368) | ||||
| Kyperounta (5369) | ||||
| Kouklia (6100) | ||||
| Mandria (6101) | ||||
| Nikokleia (6102) | ||||
| Souskiou (6103) | ||||
| Anarita (6107) | ||||
| Foinikas (6108) | ||||
| Armou (6111) | ||||
| Episkopi (6112) | ||||
| Nata (6113) | ||||
| Choletria (6114) | ||||
| Axylou (6115) | ||||
| Eledio (6116) | ||||
| Tsada (6120) | ||||
| Stroumpi (6122) | ||||
| Polemi (6123) | ||||
| Kallepeia (6124) | ||||
| Letymvou (6125) | ||||
| Pitargou (6126) | ||||
| Kourdaka (6127) | ||||
| Lemona (6128) | ||||
| Choulou (6129) | ||||
| Akoursos (6130) | ||||
| Kathikas (6132) | ||||
| Pegeia (6133) | ||||
| Pano Archimandrita (6200) | ||||
| Fasoula (6201) | ||||
| Mousere (6202) | ||||
| Maronas (6203) | ||||
| Mamonia (6204) | ||||
| Agios Georgios (6205) | ||||
| Stavrokonou (6206) | ||||
| Prastio (6207) | ||||
| Trachypedoula (6208) | ||||
| Kelokedara (6210) | ||||
| Salamiou (6211) | ||||
| Kidasi (6212) | ||||
| Kedares (6213) | ||||
| Mesana (6214) | ||||
| Praitori (6215) | ||||
| Filousa (6216) | ||||
| Arminou (6217) | ||||
| Agios Nikolaos (6218) | ||||
| Agios Ioannis (6219) | ||||
| Amargeti (6220) | ||||
| Agia Marina (6221) | ||||
| Pentalia (6222) | ||||
| Faleia (6223) | ||||
| Galataria (6224) | ||||
| Koilineia (6225) | ||||
| Vretsia (6226) | ||||
| Statos-Agios Fotios (6227) | ||||
| Lapithiou (6228) | ||||
| Mamountali (6229) | ||||
| Pano Panagia (6230) | ||||
| Asprogia (6231) | ||||
| Psathi (6300) | ||||
| Agios Dimitrianos (6301) | ||||
| Kannaviou (6302) | ||||
| Thrinia (6303) | ||||
| Milia (6304) | ||||
| Krittou Marottou (6305) | ||||
| Fyti (6306) | ||||
| Lasa (6307) | ||||
| Drymou (6308) | ||||
| Simou (6310) | ||||
| Anadiou (6311) | ||||
| Sarama (6312) | ||||
| Evretou (6313) | ||||
| Trimithousa (6314) | ||||
| Filousa (Chrysochous) (6315) | ||||
| Kios (Istinjo) (6316) | ||||
| Zacharia (6317) | ||||
| Meladeia (6318) | ||||
| Melandra (6319) | ||||
| Lysos (6320) | ||||
| Peristerona (6321) | ||||
| Theletra (6330) | ||||
| Giolou (6331) | ||||
| Pano Akourdaleia (6332) | ||||
| Miliou (6333) | ||||
| Kato Akourdaleia (6334) | ||||
| Tera (6335) | ||||
| Krittou Marottou (6336) | ||||
| Skoulli (6337) | ||||
| Choli (6338) | ||||
| Loukrounou (6339) | ||||
| Karamoullides (6340) | ||||
| Chrysochou (6341) | ||||
| Polis Chrysochou (6343) | ||||
| Neo Chorio (6344) | ||||
| Goudi (6345) | ||||
| Kato Arodes (6350) | ||||
| Pano Arodes (6351) | ||||
| Ineia (6352) | ||||
| Drouseia (6353) | ||||
| Fasli (6354) | ||||
| Androlikou (6355) | ||||
| Pelathousa (6360) | ||||
| Kynousa (6361) | ||||
| Makounta (6362) | ||||
| Argaka (6363) | ||||
| Gialia (6364) | ||||
| Agia Marina (6365) | ||||
| Nea Dimmata (6366) | ||||
| Pomos (6367) | ||||
| Steni (6368) | ||||
| Agios Isidoros (6369) | ||||
| Livadi (6370) | ||||
