KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych(¹), w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4;

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Francja przekazała Komisji dwa wnioski o wpis oznaczeń geograficznych: „Anchois de Collioure” i „Melon de Quercy”, natomiast Włochy przekazały jeden wniosek o wpis „Salame d'oca di Mortara”.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 niniejszego rozporządzenia stwierdzono, że złożone wnioski są zgodne z rozporządzeniem, mianowicie zawierają wszystkie elementy przewidziane w jego art. 4.

(3) W następstwie opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej(²) oznaczeń figurujących w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia wyrażającego sprzeciw w rozumieniu art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

(4) W związku z powyższym oznaczenia te zasługują na wpis do „Rejestru Chronionych Nazw Pochodzenia i Chronionych Oznaczeń Geograficznych” oraz powinny być chronione na poziomie wspólnotowym jako oznaczenia geograficzne.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia uzupełnia Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96(³),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 uzupełnia się o oznaczenia znajdujące się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i oznaczenia te wpisuje się do „Rejestru Chronionych Nazw Pochodzenia i Chronionych Oznaczeń Geograficznych” jako chronione oznaczenia geograficzne (COG), co przewiduje art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po dniu jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 2004 r.

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY ŻYWNOŚCIOWE PRZEZNACZONE DLA LUDZI ZAWARTE W ZAŁĄCZNIKU DO TRAKTATU

Ryby, małże, świeże skorupiaki i produkty podstawowe

FRANCJA

Anchois de Collioure (COG)

Owoce, warzywa i zboża nieprzetworzone lub przetworzone

FRANCJA

Melon du Quercy (COG)

Produkty mięsne (poddane obróbce cieplnej, solone, wędzone i inne)

WŁOCHY

Salame d'oca di Mortara (COG)