KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając ogólne zasady organizacji wspólnego rynku ryżu, jak stanowi rozporządzenie Rady (WE) 3072/95(¹), w szczególności jego art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 549/2000(²) z dnia 14 marca 2000 r., określające centra interwencyjnego skupu ryżu, powinno zawierać wskazanie centrów interwencyjnego skupu ryżu na Węgrzech, będących jedynym producentem ryżu wśród Nowych Państw Członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. Wskazanie, o którym mowa, powinno zawrzeć węgierskie centra interwencyjnego skupu ryżu, aby umożliwić realizację skupu interwencyjnego, począwszy od dnia 10 maja 2004 r., zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) 708/98(³).

(2) Węgry podały dwa centra interwencyjnego skupu ryżu dla celów interwencji na rynku ryżu.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 549/2000, określający regiony produkcji ryżu oraz centra skupu interwencyjnego, zostaje zmieniony jak następuje:

Jako punkt 6 dodane zostają Węgry, w sposób podany poniżej.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 10 maja 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 czerwca 2004 r.