KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dla niektórych aktów, które zachowują ważność po dniu 1 maja 2004 r. i wymagają dostosowania w związku z przystąpieniem, niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w Akcie Przystąpienia, lub zostały przewidziane, lecz konieczne są dalsze dostosowania. Wszystkie dostosowania należy przyjąć przed przystąpieniem, by weszły w życie z chwilą przystąpienia.

(2) Na mocy art. 57 ust. 2 Aktu Przystąpienia, takie dostosowania ma przyjąć Rada, we wszystkich przypadkach, w których przyjęła ona oryginalny akt samodzielnie lub wspólnie z Parlamentem Europejskim.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (¹) przewiduje zakaz karmienia zwierząt przetworzonym białkiem zwierzęcym pozyskanym ze zwierząt tego samego gatunku. Rozporządzenie to przewiduje również, że mogą zostać przyznane odstępstwa w odniesieniu do zwierząt futerkowych.

(4) Decyzja Komisji 2003/324/WE (²) zawiera wykaz Państw Członkowskich upoważnionych do skorzystania z tego odstępstwa, listę gatunków zwierząt, które mogą być karmione przetworzonym białkiem zwierzęcym pozyskanym ze zwierząt tego samego gatunku oraz zasady, na jakich może odbywać się karmienie.

(5) Estonia przedłożyła wniosek o odstępstwo od zakazu powtórnego przetworzenia wewnątrzgatunkowego zwierząt futerkowych oraz przedstawiła wystarczające informacje na temat środków bezpieczeństwa, przy zastosowaniu których może odbywać się karmienie.

(6) Dlatego, decyzja 2003/324/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 2003/324/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

„ Stosownie do art. 22 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1774/2002, przyznaje się Estonii i Finlandii odstępstwo w odniesieniu do karmienia przetworzonym białkiem zwierzęcym, pozyskanym z tusz albo części tusz zwierząt tego samego gatunku, w odniesieniu do następujących zwierząt futerkowych:” ;

2) artykuł 5 otrzymuje brzmienie:

„ Artykuł 5

Estonia i Finlandia niezwłocznie przyjmą środki niezbędne w celu zastosowania się do niniejszej decyzji i opublikują je. Estonia i Finlandia niezwłocznie powiadomią o nich Komisję.”;

3) artykuł 7 otrzymuje brzmienie:

„ Artykuł 7

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Estonii i Republiki Finlandii.”;

Artykuł 2

Niniejsza decyzja stosuje się z zastrzeżeniem i w dniu wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.