Dziennik Urzędowy nr L 150 30/04/2004 s. 0042 - 0045

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art.133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, zdanie pierwsze, ust. 3 akapit pierwszy, zdanie pierwsze i ust. 4,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnym uznawaniu certyfikatów zgodności dla wyposażenia statków (Umowa) została podpisana w imieniu Wspólnoty w dniu 27 lutego 2004 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia.

(2) Należy ustanowić odpowiednie procedury wewnętrzne dla zapewnienia dobrego funkcjonowania Umowy; dlatego konieczne jest nadanie uprawnień Komisji w celu podjęcia pewnych decyzji dla jej wykonania.

(3) Umowa ta powinna zostać zatwierdzona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnym uznawaniu certyfikatów zgodności dla wyposażenia statków zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej (umocowanych) do przekazania w imieniu Wspólnoty, noty przewidzianej w art. 21 ust. 1 Umowy.

Artykuł 3

1. Komisja, wspierana przez specjalny komitet powołany przez Radę, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie przewidzianym w art. 7 Umowy oraz we wszelkich grupach roboczych, które mogą zostać utworzone zgodnie z art. 7 ust. 4 Umowy. Komisja, po przeprowadzeniu konsultacji ze specjalnym komitetem, podejmuje dalsze działania w odniesieniu do notyfikacji, wymiany informacji i wniosków o informacje, określonych w Umowie.

2. Stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do decyzji, które mają być podjęte przez Wspólny Komitet, określa Komisja, po zasięgnięciu opinii specjalnego komitetu.

3. Decyzję dotyczącą rozwiązania Umowy, zgodnie z jej art. 21 ust. 3. podejmuje Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 21 kwietnia 2004 r.