KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (¹), w szczególności jego art. 8 ust. 4 i art. 21,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 ustanawia warunki mające zastosowanie do przemieszczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich udomowionych psów, kotów i fretek.

(2) Decyzja Komisji 2003/803/WE (²) ustanawia wzór paszportu dla przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt tych gatunków między Państwami Członkowskimi, a decyzja Komisji 2004/203/WE (³) wzór świadectwa dla przemieszczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich.

(3) Od dnia 3 lipca 2004 r. dokumenty zgodne z tymi wzorami powinny być przedkładane władzom odpowiedzialnym za kontrole.

(4) W celu ułatwienia przejścia do ustaleń rozporządzenia (WE) nr 998/2003, świadectwa wydane w celu wjazdu o charakterze niehandlowym do Państwa Członkowskiego przed rozpoczęciem okresu stosowania tego rozporządzenia, powinny być uważane za ważne do daty wygaśnięcia ich ważności, jeżeli są zgodne z warunkami ustanowionymi przez to rozporządzenie.

(5) Niemniej jednak, w odniesieniu do szczególnej sytuacji Państw Członkowskich wymienionych w załączniku II, część A, właściwe jest utrzymanie w tym okresie przejściowym warunków krajowych mających zastosowanie do zatwierdzania świadectw szczepienia przeciwko wściekliźnie.

(6) Właściwe jest również uznanie za ważne miareczkowania przeciwciał wykonywanego na podstawie przepisów krajowych, które miały zastosowanie przed przyjęciem decyzji Komisji 2001/296/WE z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie uznawania laboratoriów do sprawdzania skuteczności szczepień przeciw wściekliźnie u niektórych domowych mięsożerców (⁴).

(7) Co więcej, uwzględniając wniosek niektórych państw trzecich, wzór paszportu ustanowiony decyzją 2003/803/WE dla niehandlowego wewnątrzwspólnotowego przemieszczania psów, kotów i fretek powinien być uznawany za ważny dla niehandlowego przemieszczania zwierząt tych gatunków z państw trzecich, wymienionych w załączniku II, część B, do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 jako alternatywa dla świadectw obowiązujących przy przemieszczaniu z państw trzecich.

(8) Ponieważ rozporządzenie (WE) nr 998/2003 będzie stosowane od 3 lipca 2004 r., niniejsza decyzja powinna być stosowana od tej samej daty.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od decyzji 2003/803/WE i 2004/203/WE oraz w odniesieniu do świadectw szczepienia przeciw wściekliźnie, Państwa Członkowskie zezwalają na niehandlowe przemieszczanie między Państwami Członkowskimi i z państw trzecich psów, kotów i fretek zaopatrzonych w świadectwo o innym formacie niż wzory ustanowione przez te decyzje, pod warunkiem, że spełnia ono następujące wymogi:

a) zostało wydane przed 1 października 2004 r. [1];

b) nie wygasł jego okres ważności; a także

c) poświadcza ono zgodność z warunkami ustanowionymi przez rozporządzenie (WE) nr 998/2003.

Niemniej jednak, Zjednoczone Królestwo, Irlandia i Szwecja mogą utrzymać warunki krajowe mające zastosowanie przed 3 lipca 2004 r. do zatwierdzenia świadectw szczepienia przeciw wściekliźnie.

Artykuł 2

Miareczkowanie przeciwciał wykonywane na podstawie przepisów krajowych przed wejściem w życie decyzji 2001/296/WE ustanawiającej wykaz laboratoriów upoważnionych do wykonywania tego badania jest uważane za ważne.

Artykuł 3

Art. 1 decyzji 2004/203/EWG otrzymuje brzmienie:

”Artykuł 1

1. Niniejsza decyzja ustanawia wzór świadectwa dla niehandlowego przemieszczania z państw trzecich zwierząt domowych z gatunku psów, kotów i fretek, przewidziany w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 998/2003.

Świadectwo to jest wymagane do wjazdu ze wszystkich państw trzecich do Państwa Członkowskiego innego niż Irlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo oraz do wjazdu do Irlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa z państw trzecich wymienionych w załączniku II, sekcja 2, część B i część C, do rozporządzenia (WE) nr 998/2003.

2. W drodze odstępstwa od ust. 1, Państwa Członkowskie zezwalają na niehandlowe przemieszczanie psów, kotów i fretek, zaopatrzonych w paszport zgodny ze wzorem ustanowionym decyzją 2003/803/WE, z państw trzecich wymienionych załączniku II, część B, sekcja 2 do rozporządzenia (WE) nr 998/2003, które notyfikowały Komisji i Państwom Członkowskim swój zamiar używania paszportu zamiast świadectwa."

Artykuł 4

Niniejszą decyzją stosuje się od dnia 3 lipca 2004 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2004 r.