KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej, w szczególności jego art. 42,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) na podstawie art. 42 Aktu Przystąpienia, Komisja może przyjąć środki przejściowe, jeżeli są one niezbędne do ułatwienia przejścia z istniejącego w nowych Państwach Członkowskich systemu na system wynikający z zastosowania wspólnotowych regulacji weterynaryjnych i fitosanitarnych. Regulacje te obejmują regulacje odnośnie do obrotu nasionami.

(2) Dyrektywa Rady 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie Wspólnego Katalogu Odmian Gatunków Roślin Rolniczych(¹) i dyrektywa Rady 2002/55/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym warzyw(²) przewidują, że materiał siewny różnych odmian gatunków roślin objętych dyrektywami określonymi w art. 1 ust. 1 dyrektywy 2002/53/WE lub art. 2 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2002/55/WE mogą być wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy wymagania art. 4 ust. 1 i art. 7 i 11 tych dwóch dyrektyw są spełnione.

(3) Obrót materiałem siewnym niektórych odmian musiałby zostać zakazany w Republice Czeskiej, Estonii, Litwie, Węgrzech, Polsce i Słowacji od dnia przystąpienia, jeżeli nie udzielono by odstępstwa od tych przepisów.

(4) W celu umożliwienia tym krajom powzięcia i wykonania środków niezbędnych dla zapewnienia, by dane odmiany zostały przyjęte zgodnie z zasadami systemu wspólnotowego, należy umożliwić im odroczenie na okres trzech lat od daty przystąpienia stosowania dyrektyw 2002/53/WE i 2002/55/WE w odniesieniu do wprowadzania do obrotu na ich terytoriach nasion odmian wymienionych w ich odpowiednich katalogach, zgodnie z odmiennymi zasadami niż te, które są zawarte w we wspomnianych dyrektywach.

(5) środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. nasion i roślin rolniczych, ogrodniczych i leśnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 1, art. 7 i art. 11 dyrektyw 2002/53/WE i 2002/55/WE, Republika Czeska, Estonia, Litwa, Węgry, Polska i Słowacja mogą odroczyć na okres trzech lat od daty przystąpienia stosowanie wspomnianych dyrektyw w odniesieniu do obrotu na ich terytorium nasionami odmian wymienionych w ich odpowiednich krajowych katalogach odmian gatunków roślin rolniczych i gatunków warzyw, które nie zostały oficjalnie uznane zgodnie z przepisami tych dyrektyw.

W tym okresie takie nasiona mogą być wprowadzane do obrotu tylko na terytorium danych Państw Członkowskich. Każda etykieta lub dokument, urzędowy lub inny, który jest przymocowany lub dołączony do partii materiału siewnego na podstawie niniejszej decyzji wyraźnie wskazuje, że materiał siewny jest przeznaczony do wprowadzenia do obrotu wyłącznie na terytorium danego kraju.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem wejścia w życie i od daty wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 2004 r.