KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru(¹),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1159/2003 z dnia 30 czerwca 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady przywozu cukru trzcinowego w latach gospodarczych 2003/2004, 2004/2005 2005/2006 zgodnie z niektórymi kontyngentami taryfowymi i umowami preferencyjnymi oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1464/95 i (WE) nr 779/96(²), w szczególności jego art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1159/2003 określa szczegółowe zasady dotyczące zobowiązań dostawy po zerowej stawce cła w odniesieniu do produktów objętych kodem CN 1701 wyrażonych w ekwiwalencie cukru białego, przy przywozie z państw będących sygnatariuszami Protokołu AKP i z Indii.

(2) Skutkiem stosowania art. 3 i 7 Protokołu AKP, art. 3 i 7 umowy z Indiami oraz art. 11 i 12 rozporządzenia (WE) nr 1159/2003 było określenie przez Komisję zobowiązań dostawy na 2003/2004 r., poprzez obliczenie w szczególności różnicy między wysokością takich zobowiązań dostawy a ilościami faktycznie przywiezionymi w trakcie ostatnich okresów dostawy, w odniesieniu do każdego państwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zobowiązania dostawy przy przywozie z państw będących sygnatariuszami Protokołu AKP i z Indii w odniesieniu do produktów objętych kodem CN 1701, wyrażone w ekwiwalencie cukru białego, na okres dostawy 2003/2004 r. ustala się, dla każdego zainteresowanego kraju wywozu, jak wskazano w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 marca 2004 r.