KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny(¹), w szczególności jego art. 8 ust. 2, art. 11 ust. 1 oraz art. 22 akapit drugi,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 774/94 z dnia 29 marca 1994 r. otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości wołowinę oraz na wieprzowinę, mięso drobiowe, pszenicę i mieszankę żyta z pszenicą, otręby, śrutę i inne pozostałości(²), w szczególności jego art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii oraz Słowacji do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. powinno umożliwić tym państwom zakwalifikowanie się na kontyngenty taryfowe na wieprzowinę przewidziane rozporządzeniem (WE) nr 774/94 na sprawiedliwych warunkach porównywanych do tych stosowanych do obecnych Państw Członkowskich. Dlatego, podmioty gospodarcze w tych państwach muszą uzyskać możliwość pełnego uczestnictwa w tych kontyngentach wraz z przystąpieniem.

(2) By nie powodować zakłóceń na rynku przed i po dniu 1 maja 2004 r., harmonogram dla transz przewidzianych w roku 2004 rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1432/94(³) musi być zmieniony a przydział ilości dostosowany jednakże bez zmiany łącznych ilości przewidzianych rozporządzeniem (WE) nr 774/94. Należy także zmienić nieprzekraczalny termin dla składania wniosków.

(3) Dlatego konieczne jest, na 2004 r., dokonanie zmian i dostosowań w środkach ustanowionych w art. 2 i art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1432/94.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodnie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1432/94, na okres od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2004 r., kontyngenty przydzielane są w następujący sposób:

(a) 8 % w okresie od dnia 1 do dnia 30 kwietnia 2004 r.;

(b) 17 % w okresie od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca 2004 r.

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1432/94, na okres od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca 2004 r., wnioski o pozwolenie składa się w ciągu pierwszych siedmiu dni maja.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 2004 r.