KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych(¹), w szczególności jego artykuł 6 ust.3 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, Francja przekazała Komisji wniosek o rejestrację nazwy „Fraise du Périgord” jako chronionego oznaczenia geograficznego, a Hiszpania przekazała Komisji wniosek o rejestrację nazwy „Queso de Valdeón" jako chronionego oznaczenia geograficznego.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że wnioski spełniają wszystkie ustanowione w nim wymogi, w szczególności zawierają wszelkie informacje wymagane zgodnie z art. 4.

(3) Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej(²) nazw wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia sprzeciwu w rozumieniu art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 nie został przesłany do Komisji.

(4) Dlatego nazwy powinny zostać wpisane do „ Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” i podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chronione oznaczenia geograficzne.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia uzupełnia Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96(³).

PRZYJĘŁA NASTĘPUJĄCE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwy wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisuje jako chronione oznaczenia geograficzne (PGI) w „Rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych” przewidzianego art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU, PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Owoce i warzywa

FRANCJA

Fraise du Périgord (PGI)

Ser

HISZPANIA

Queso de Valdeón (PGI)