KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR)(¹), w szczególności jego art. 46 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

1) Przydział środków na zobowiązania na środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich włączony do programów w ramach Celu 1 jest współfinansowany przez Sekcję Orientacji EFOGR zgodnie z art. 35 ust. 2, tiret pierwsze rozporządzenia (WE) nr 1257/1999.

2) Wsparcie wspólnotowe dla innych środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich jest współfinansowane przez Sekcję Gwarancji EFOGR zgodnie z art. 47a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999.

3) Rada Europejska na posiedzeniach w Kopenhadze w grudniu 2002 r. ustaliła perspektywę finansową dotyczącą rozwoju obszarów wiejskich i środki towarzyszące finansowane z EFOGR, Sekcja Gwarancji dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji na okres 2004-2006 r. (załącznik I do konkluzji Prezydencji).

4) Zgodnie z art. 46 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, Komisja dokonuje wstępnego przydziału Państwom Członkowskim na środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich współfinansowanych w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, w podziale rocznym i stosując obiektywne kryteria, które uwzględniają szczególne sytuacje oraz potrzeby, a także wysiłki, które mają być podjęte, w szczególności na rzecz środowiska, tworzenia miejsc pracy i zachowania krajobrazu.

5) Orientacyjne przydziały wyrażone w cenach z 1999 r. znajdujące się w deklaracji załączonej do Aktu Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji(²) zostały przeliczone na ceny bieżące.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

wstępne przydziały dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji dla wsparcia rozwoju obszarów wiejskich współfinansowanego przez Sekcję Gwarancji EFOGR na okres 2004 – 2006 r. określone są w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z zastrzeżeniem i z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r.

ZAŁĄCZNIK

wsparcie rozwoju obszarów wiejskich (lata 2004 - 2006)

Roczny przydział