KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6(¹), w szczególności jego art. 1 ust. 1,

uwzględniając decyzję Rady 96/317/WE z dnia 13 maja 1996 r. dotyczącą podsumowania wyników konsultacji prowadzonych z Tajlandią na mocy art. XXIII GATT(²), w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Importerzy z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji powinni odnieść korzyści w związku z postanowieniami rozporządzenia (WE) nr 2402/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. otwierającego i ustanawiającego zasady zarządzania niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na słodkie ziemniaki i skrobię z manioku(³).

(2) W roku 2004, w celu uniknięcia nieprawidłowości na rynku, należy, w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 2402/96, podzielić roczne kontyngenty przywozowe na skrobię z manioku na dwa podkontyngenty.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, w roku 2004, roczny kontyngent taryfowy na przywóz do Wspólnoty 10 000 ton skrobi z manioku określony w tym artykule zostaje podzielony na dwa podkontyngenty, zgodnie z częścią A Załącznika do niniejszego rozporządzenia.

2. W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, w roku 2004, dodatkowy autonomiczny roczny kontyngent taryfowy na przywóz do Wspólnoty 10 500 ton skrobi z manioku określony w tym artykule, z czego 10 000 ton zarezerwowanych jest dla Tajlandii, zostaje podzielony na dwa podkontyngenty, zgodnie z częścią B Załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze Rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2003 r.

ZAŁĄCZNIK

Podział rocznych kontyngentów przywozowych manioku na podkontyngenty w 2004 r.

A. Roczny kontyngent taryfowy na przywóz do Wspólnoty 10 000 ton skrobi z manioku, przewidziany w art. 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, zostaje podzielony w 2004 r. w następujący sposób:

— od 1 stycznia do 30 kwietnia 2004: 3 333 ton

— od 1 maja do 31 grudnia 2004: 6 667 ton.

B. Dodatkowy autonomiczny kontyngent taryfowy na przywóz do Wspólnoty 10 500 ton skrobi z manioku, z czego 10 000 ton zarezerwowanych jest dla Tajlandii, przewidziany w art. 1 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, zostaje podzielony w 2004 r. w następujący sposób: