KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina(¹), w szczególności jego art. 53,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 753/2002 z 29 kwietnia 2002 r. ustanawiające niektóre zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina(²) zawiera pewne odstępstwa w odniesieniu do etykietowania wina przywożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki które wygasają dnia 31 grudnia 2003 r.

(2) Jako że negocjacje dwustronne prowadzone ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki nie zakończą się do końca roku, w celu uniknięcia zakłóceń w handlu, zasady majace zastosowanie do wina przywożonego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki powinny być rozszerzone w świetle postępu w negocjacjach.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

{PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Wino przywożone ze Stanów Zjednoczonych Ameryki może być określone nazwą stanu federalnego uzupełnioną, gdzie stosowne, nazwą dystryktu lub regionu uprawy wina, nawet w przypadku, gdy tylko 75 % danego wina pochodzi z winogron zbieranych w stanie lub dystrykcie określającym wino, pod warunkiem, że wino pochodzi w całości z winogron zbieranych w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

2. Wino przywożone ze Stanów Zjednoczonych Ameryki może używać nazwy odmiany, nawet w przypadku gdy tylko 75 % danego wina pochodzi z winogron tej odmiany, pod warunkiem, że ta odmiana określa charakter danego wina.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do momentu wejścia w życie art. 4 i 9 Porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem, jednak nie dłużej niż przez okres trzech lat od daty wejścia w życie Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie kwestii związanych z handlem winem (³). [1]

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r.