KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG(¹), w szczególności jej art. 18,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2001/706/WE z dnia 27 września 2001 r. dotyczącej środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt i ich produktów z Albanii, Bułgarii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Federalnej Republiki Jugosławii w odniesieniu do choroby niebieskiego języka(²) zakazano przywozu żywych zwierząt gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka (wszystkich przeżuwaczy) z tych państw trzecich, w których powiadomiono o występowaniu ognisk choroby niebieskiego języka.

(2) Na podstawie otrzymanych informacji Bułgaria może być obecnie uważana za kraj wolny od choroby niebieskiego języka. Sytuacja pozostaje niezmieniona w Albanii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii jak również w Serbii i Czarnogórze (była Jugosławia).

(3) W celu zachowania jasności prawodawstwa wspólnotowego, decyzja 2001/706/WE powinna dlatego zostać uchylona i zastąpiona niniejszą decyzją.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz żywych zwierząt z gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka pochodzących z lub przewożonych przez Albanię, byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii oraz Serbię i Czarnogórę.

2. Państwa Członkowskie nie zezwalają na przywóz nasienia, komórek jajowych i zarodków gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka pochodzących z Albanii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii oraz Serbii i Czarnogóry.

Artykuł 2

1. W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 1, Państwa Członkowskie mogą zezwolić na przywóz żywych zwierząt z gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka przewożonych tranzytem przez Albanię, byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii oraz Serbię i Czarnogórę, pod warunkiem że nie zagrozi to statusowi odnośnego Państwa Członkowskiego w stosunku do choroby niebieskiego języka.

2. Państwa Członkowskie informują Komisję o stosowanych kryteriach w sprawie przyznanych odstępstw przewidzianych w ust. 1.

Artykuł 3

Decyzja 2001/706/WE traci moc.

Odniesienia do uchylonej decyzji odczytuje się jako odniesienia do niniejszej decyzji.

Artykuł 4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 9 grudnia 2003 r.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 2003 r.