KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt. I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG(¹), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2003/721/WE(²), w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 92/118/EWG określa wspólnotowe zasady dotyczące warunków zdrowotnych zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów pochodzenia zwierzęcego.

(2) Decyzja Komisji 94/278/WE z dnia 18 marca 1994 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG(³), ostatnio zmieniona decyzją 2003/235/WE(⁴), ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą 92/118/WE, włączając produkty nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi(⁵), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 808/2003(⁶), określa reguły wspólnotowe dotyczące produktów zwierzęcych nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi. Terminem stosowania wzorów świadectw zdrowia przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1774/2002 jest dzień 1 styczeń 2004 r.

(4) Dyrektywa 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2002 r. zmieniająca dyrektywy Rady 90/425/EWG i 92/118/WE w odniesieniu do wymagań zdrowotnych wobec produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego(⁷), w znacznym stopniu zmieniła dyrektywę 92/118/EWG w celu ograniczeniu jej zakresu do produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

(5) Należy wziąć pod uwagę, że przyjęcie do Unii Państw przystępujących przewidziane jest na dzień 1 maja 2004 r.

(6) Do celów przejrzystości i spójności prawodawstwa wspólnotowego, decyzja 94/278/WE powinna zostać uchylona i zastąpiona przepisami niniejszej decyzji.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów zwierzęcych przeznaczonych do spożycia przez ludzi objętych dyrektywą 92/118/EWG z państw trzecich lub ich części lub terytoriów wymienionych w wykazach przedstawionych w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Decyzja 94/278/WE traci moc.

Artykuł 3

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 2003 r.