KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej(¹), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1256/97(²), w szczególności jego art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1915/83(³) stanowi, że agencja łącznikowa przesyła wszystkie deklaracje podatkowe rolników do Komisji najpóźniej dziewięć miesięcy po zakończeniu roku obrachunkowego, do którego się odnoszą.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2002(⁴) przewidywało, w drodze odstępstwa od art. 3 akapity pierwszy i drugi rozporządzenia (EWG) nr 1915/83, okres 22 miesięcy na dostarczenie deklaracji podatkowych rolników za lata obrachunkowe 2000 i 2001.

(3) Przedłużenie tego okresu było uzasadnione, między innymi, wprowadzeniem zmian do formularza deklaracji podatkowej rolnika.

(4) W celu przyznania agencjom łącznikowym więcej czasu na przyjęcie nowej deklaracji podatkowej rolnika, właściwe jest, aby przewidzieć dla roku obrachunkowego 2002 również przedłużenie okresu na dostarczenie Komisji deklaracji podatkowej rolnika.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od art. 3 akapity pierwszy i drugi rozporządzenia (EWG) nr 1915/83, dla roku obrachunkowego 2002, okres na przekazanie deklaracji podatkowych rolników wynosi 15 miesięcy.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2003 r.