Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2003 nr 156 str. 74
Wersja archiwalna od 2020-12-17 do 2003-06-22
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2003 nr 156 str. 74
Wersja archiwalna od 2020-12-17 do 2003-06-22
Akt prawny
obowiązujący
ZAMKNIJ close

Alerty

DECYZJA KOMISJI

z dnia 23 czerwca 2003 r.

ustanawiająca status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła dla stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/467/WE)

(ostatnia zmiana: DUUEL. z 2020 r., Nr 427, poz. 4)   Pokaż wszystkie zmiany

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (1), ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1226/2002 (2), w szczególności jej załącznik A(I)(4), załącznik A(II)(7) i załącznik D(I)(E),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 64/432/EWG przewiduje, że Państwa Członkowskie, ich części lub regiony mogą zostać uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła pod warunkiem wypełnienia warunków wymienionych w tej dyrektywie.

(2) Decyzja Komisji 1999/467/WE (3), ostatnio zmieniona decyzją 2001/26/WE (4), ustanowiła status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy w odniesieniu do stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich.

(3) Decyzja Komisji 1999/466/WE (5), ostatnio zmieniona decyzją 2003/164/EWG (6), ustanowiła status bydła oficjalnie wolnego od brucelozy w odniesieniu do stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich.

(4) Decyzja Komisji 1999/465/WE (7), ostatnio zmieniona decyzją 2003/177/EWG (8), ustanowiła status oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do niektórych Państw Członkowskich i regionach Państw Członkowskich.

(5) Belgia, w odniesieniu do terytorium tego Państwa Członkowskiego, oraz Włochy, w odniesieniu prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco i Sondrio, przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w celu uznania terytorium Belgii i wymienionych regionów Włoch za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

(6) Belgia, w odniesieniu do terytorium tego Państwa Członkowskiego, oraz Włochy, w odniesieniu do regionu Sardynii i prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento i Varese przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w celu uznania terytorium Belgii i wymienionych regionów Włoch za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

(7) Włochy przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w odniesieniu do prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio i Varese w celu uznania tych regionów za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

(8) Dla jasności, wykazy Państw Członkowskich i regionów Państw Członkowskich uznanych za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła, w odniesieniu do stad bydła, powinny zostać wymienione w jednym akcie. Dlatego decyzje 1999/467/EWG, 1999/466/EWG i 1999/465/EWG powinny zostać uchylone.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy

1. Państwa Członkowskie wymienione w załączniku I rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

2. Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku I rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy

1. Państwa Członkowskie wymienione w załączniku II rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

2. Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku II rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie i regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

1. Państwa Członkowskie wymienione w załączniku III rozdział 1 są uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

2. Regiony Państw Członkowskich wymienione w załączniku III rozdział 2 są uznane za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.

Artykuł 4

Uchylenia

Decyzje 1999/465/WE, 1999/466/WE i 1999/467/WE tracą moc.

Artykuł 5

Skierowanie

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 2003 r.


(1) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.

(2) Dz.U. L 179 z 9.7.2002, str. 13.

(3) Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 36.

(4) Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 18.

(5) Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 34.

(6) Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 49.

(7) Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 32.

(8) Dz.U. L 70 z 14.3.2003, str. 50.

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

ZAŁĄCZNIK I

Państwa Członkowskie oraz regiony oficjalnie wolne od gruźlicy [1]

ROZDZIAŁ 1

Państwa członkowskie oficjalnie wolne od gruźlicy

Kod ISO

Państwo członkowskie

BE

Belgia

CZ

Republika Czeska

DK

Dania

DE

Niemcy

EE

Estonia

FR

Francja

LV

Łotwa

LT

Litwa

LU

Luksemburg

HU

Węgry

NL

Niderlandy

AT

Austria

PL

Polska

SI

Słowenia

SK

Słowacja

FI

Finlandia

SE

Szwecja

ROZDZIAŁ 2

Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od gruźlicy

We Włoszech:

– region Abruzja: prowincja Pescara,

– prowincja Bolzano,

– region Emilia-Romania,

– region Friuli-Wenecja Julijska,

– region Lacjum: prowincje Frosinone, Rieti, Viterbo,

– region Liguria,

– region Lombardia,

– region Marche: prowincje Ankona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,

– region Piemont,

– region Sardynia: prowincje Cagliari, Medio Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,

– region Toskania,

– prowincja Trydent,

– region Umbria,

– region Dolina Aosty,

– region Wenecja Euganejska.

W Portugalii:

– Região Algarve: wszystkie distritos,

– Região Autónoma dos Açores z wyłączeniem Ilha de São Miguel.

W Hiszpanii:

– Wspólnota Autonomiczna Wysp Kanaryjskich;

– wspólnota autonomiczna Galicji: prowincja Pontevedra.

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

ZAŁĄCZNIK II

Państwa Członkowskie oraz regiony oficjalnie wolne od brucelozy [2]

ROZDZIAŁ 1

Państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy

Kod ISO

Państwo członkowskie

BE

Belgia

CZ

Republika Czeska

DK

Dania

DE

Niemcy

EE

Estonia

IE

Irlandia

FR

Francja

CY

Cypr

LV

Łotwa

LT

Litwa

LU

Luksemburg

MT

Malta

NL

Niderlandy

AT

Austria

PL

Polska

RO

Rumunia

SI

Słowenia

SK

Słowacja

FI

Finlandia

SE

Szwecja

ROZDZIAŁ 2

Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy (*)

We Włoszech:

– region Abruzja: prowincja Pescara,

– prowincja Bolzano,

– region Emilia-Romania,

– region Friuli-Wenecja Julijska,

– region Lacjum,

– region Liguria,

– region Lombardia,

– region Marche,

– region Molise: prowincja Campobasso,

– region Piemont,

– region Apulia: prowincja Brindisi,

– region Sardynia,

– region Toskania,

– prowincja Trydent,

– region Umbria,

– region Dolina Aosty,

– region Wenecja Euganejska.

W Portugalii:

– Região Algarve: wszystkie distritos,

– Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria,

– Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco.

W Hiszpanii:

– wspólnota autonomiczna Andaluzji: prowincje Almeria, Granada i Jaen,

– wspólnota autonomiczna Asturii,

– wspólnota autonomiczna Balearów,

– wspólnota autonomiczna Wysp Kanaryjskich,

– wspólnota autonomiczna Kastylia-La Mancha,

– wspólnota autonomiczna Kastylia i León: prowincje Burgos, Soria, Valladolid i Zamora,

– wspólnota autonomiczna Katalonii,

– wspólnota autonomiczna Galicji,

– wspólnota autonomiczna La Rioja,

– Wspólnota Autonomiczna Madrytu,

– wspólnota autonomiczna Murcji,

– wspólnota autonomiczna Nawarry,

– wspólnota autonomiczna Kraju Basków,

– Wspólnota Autonomiczna Walencji.

W Zjednoczonym Królestwie (Irlandia Północna):

– Irlandia Północna.

(*) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują „Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej”.

loupe more_vert
ZAMKNIJ close

Alerty

ZAŁĄCZNIK III

Państwa Członkowskie oraz regiony oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła [3]

ROZDZIAŁ 1

Państwa członkowskie oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

Kod ISO

Państwo członkowskie (*)

BE

Belgia

CZ

Republika Czeska

DK

Dania

DE

Niemcy

EE

Estonia

IE

Irlandia

CY

CY

LV

Łotwa

LT

Litwa

LU

Luksemburg

HU

Węgry

NL

Niderlandy

AT

Austria

PL

Polska

RO

Rumunia

SI

Słowenia

SK

Słowacja

FI

Finlandia

SE

Szwecja

UK(NI)

Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)

ROZDZIAŁ 2

Regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła

We Francji:

– region Alzacja, Szampania-Ardeny i Lotaryngia,

– region Akwitania, Limousin i Poitou-Charentes,

– region Owernia i Rodan-Alpy,

– region Burgundia i Franche-Comté,

– region Bretania,

– Region Centralny,

– region Korsyka,

– region Île-de-France,

– region Langwedocja-Roussillon i Midi-Pyrénées,

– region Nord–Pas-de-Calais i Pikardia,

– region Dolna Normandia i Górna Normandia,

– region Kraj Loary,

– region Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże,

– region Gwadelupa,

– region Martynika,

– region Gujana,

– region Majotta.

We Włoszech:

(skreślony)

Polsce:

(skreślony)

W Portugalii:

– Região Algarve: wszystkie distritos,

– Região Alentejo: wszystkie distritos,

– Região Centro: wszystkie distritos,

– Região Lisboa e Vale do Tejo: wszystkie distritos,

– Região Norte: distritos Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real,

– Região Autónoma dos Aç ores.

(*) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują „Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej”.

[1] Załącznik I w brzmieniu ustalonym przez art. 2 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2109 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniającej decyzje 93/52/EWG, 2003/467/WE, 2004/558/WE i 2008/185/WE w odniesieniu do wykazu państw członkowskich i ich regionów uznanych za urzędowo wolne od kilku chorób zwierząt lądowych (Dz.Urz.UE L 427 z 17.12.2020, str. 4). Zmiana weszła w życie 17 grudnia 2020 r.

Na podstawie art. 3 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2109 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniającej decyzje 93/52/EWG, 2003/467/WE, 2004/558/WE i 2008/185/WE w odniesieniu do wykazu państw członkowskich i ich regionów uznanych za urzędowo wolne od kilku chorób zwierząt lądowych (Dz.Urz.UE L 427 z 17.12.2020, str. 4) załącznik I w brzmieniu nadanym ww. decyzją ma zastosowanie od 1 stycznia 2021 r.

Załącznik I w brzmieniu ustalonym przez art. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/552 z dnia 20 kwietnia 2020 r. zmieniającego załączniki I i II do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do statusu regionu Dolina Aosty we Włoszech i Regionu Autonomicznego Azorów w Portugalii jako oficjalnie wolnych od gruźlicy oraz w odniesieniu do statusu kilku regionów Portugalii jako oficjalnie wolnych od brucelozy (Dz.Urz.UE L 127 z 22.04.2020, str. 19). Zmiana weszła w życie w dniu notyfikacji.

Załącznik I w brzmieniu ustalonym przez art. 2 decyzji Komisji z dnia 17 listopada 2010 r. zmieniającej załączniki do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Estonii, Łotwy oraz Wspólnoty Autonomicznej Balearów w Hiszpanii za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) oraz zmieniającej załączniki I i II do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Estonii za oficjalnie wolną od gruźlicy i brucelozy w odniesieniu do stad bydła (Dz.Urz.UE L 303 z 19.11.2010, str. 14). Zmiana weszła w życie w dniu notyfikacji.

[2] Załącznik II w brzmieniu ustalonym przez art. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2109 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniającej decyzje 93/52/EWG, 2003/467/WE, 2004/558/WE i 2008/185/WE w odniesieniu do wykazu państw członkowskich i ich regionów uznanych za urzędowo wolne od kilku chorób zwierząt lądowych (Dz.Urz.UE L 427 z 17.12.2020, str. 4). Zmiana weszła w życie 17 grudnia 2020 r.

Na podstawie art. 3 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2109 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniającej decyzje 93/52/EWG, 2003/467/WE, 2004/558/WE i 2008/185/WE w odniesieniu do wykazu państw członkowskich i ich regionów uznanych za urzędowo wolne od kilku chorób zwierząt lądowych (Dz.Urz.UE L 427 z 17.12.2020, str. 4) załącznik II w brzmieniu nadanym ww. decyzją ma zastosowanie od 1 stycznia 2021 r.

Załącznik II w brzmieniu ustalonym przez art. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/552 z dnia 20 kwietnia 2020 r. zmieniającego załączniki I i II do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do statusu regionu Dolina Aosty we Włoszech i Regionu Autonomicznego Azorów w Portugalii jako oficjalnie wolnych od gruźlicy oraz w odniesieniu do statusu kilku regionów Portugalii jako oficjalnie wolnych od brucelozy (Dz.Urz.UE L 127 z 22.04.2020, str. 19). Zmiana weszła w życie w dniu notyfikacji.

Załącznik II w brzmieniu ustalonym przez art. 2 decyzji Komisji z dnia 17 listopada 2010 r. zmieniającej załączniki do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Estonii, Łotwy oraz Wspólnoty Autonomicznej Balearów w Hiszpanii za oficjalnie wolne od brucelozy (B. melitensis) oraz zmieniającej załączniki I i II do decyzji 2003/467/WE w odniesieniu do uznania Estonii za oficjalnie wolną od gruźlicy i brucelozy w odniesieniu do stad bydła (Dz.Urz.UE L 303 z 19.11.2010, str. 14). Zmiana weszła w życie w dniu notyfikacji.

[3] Załącznik III w brzmieniu ustalonym przez art. 1 i 2 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2109 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniającej decyzje 93/52/EWG, 2003/467/WE, 2004/558/WE i 2008/185/WE w odniesieniu do wykazu państw członkowskich i ich regionów uznanych za urzędowo wolne od kilku chorób zwierząt lądowych (Dz.Urz.UE L 427 z 17.12.2020, str. 4). Zmiana weszła w życie 17 grudnia 2020 r.

Na podstawie art. 3 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2109 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniającej decyzje 93/52/EWG, 2003/467/WE, 2004/558/WE i 2008/185/WE w odniesieniu do wykazu państw członkowskich i ich regionów uznanych za urzędowo wolne od kilku chorób zwierząt lądowych (Dz.Urz.UE L 427 z 17.12.2020, str. 4) załącznik III w brzmieniu nadanym ww. decyzją ma zastosowanie od 1 stycznia 2021 r.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00