RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) przewiduje, że Umawiające się Strony podejmują się kontynuować swoje wysiłki w kierunku osiągnięcia stopniowej liberalizacji handlu rolnego między nimi.

(2) Królestwo Norwegii i Wspólnota Europejska odbyły dwustronne negocjacje handlowe na temat problematyki rolnej w 2002 r., na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, które zakończyły się pomyślnie dnia 18 grudnia 2002 r.

(3) Przedmiotowe Porozumienie w formie wymiany listów powinno być zatwierdzone,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii dotyczące dodatkowych preferencji w handlu produktami rolnymi, wprowadzonych na podstawie art. 19 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji

Artykuł 2

Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby (osób) umocowanej(-ych) do podpisania Umowy, aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 16 czerwca 2003 r.