RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 17 ust. 2 i art. 25,

uwzględniając wspólne działanie Rady 2003/423/WPZiB z dnia 5 czerwca 2003 r. w sprawie Operacji Wojskowej Unii Europejskiej w Demokratycznej Republice Konga(¹), w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 30 maja 2003 r., Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych jednogłośnie przyjęła rezolucję 1 484 (2003) upoważniającą, na mocy rozdziału VII Karty ONZ, do tymczasowego rozmieszczenia interwencyjnych wielonarodowych sił szybkiego reagowania w Bunii, w Demokratycznej Republice Konga.

(2) W następstwie wniosku Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych, Unia Europejska zadecydowała o zapewnieniu tymczasowych sił stabilizacyjnych w regionie Ituri w wykonywaniu mandatu przewidzianego w rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych 1 484 (2003) z dnia 30 maja 2003 r.

(3) Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa do podjęcia właściwych decyzji dotyczących kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego operacji.

(4) Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w opracowywaniu i wykonywaniu decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływy na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy w finansowaniu operacji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Zatwierdza się Plan Operacji.

Artykuł 2

Zatwierdza się upoważnienie dotyczące Zasad Zaangażowania.

Artykuł 3

Operacja wojskowa UE w Demokratycznej Republice Konga rozpoczyna się dnia 12 czerwca 2003 r.

Artykuł 4

Dowódca Operacji zostaje niniejszym upoważniony, ze skutkiem natychmiastowym, do wydania rozkazu aktywującego (Actord) w celu dokonania rozmieszczenia sił, przed przeniesieniem władzy następującym po ich przybyciu na teren operacji oraz do rozpoczęcia realizacji misji.

Artykuł 5

Bez uszczerbku dla art. 15 wspólnego działania 2003/423/WPZiB, niniejsza decyzja pozostanie skuteczna tak długo, aż siły zaangażowane w operację w Bunii nie zostaną ponownie rozmieszczone.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 12 czerwca 2003 r.