uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze i art. 300 ust. 4,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 5 kwietnia 2001 r., Rada upoważniła Komisję do negocjacji z Turcją Umowy w sprawie prekursorów i substancji chemicznych często używanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych, zwanej dalej „Umową”.

(2) Wspólnota powinna wzmocnić kontrole wysyłek prekursorów do Turcji, uwzględniając fakt, że są one ponownie wprowadzane do Wspólnoty w postaci heroiny lub innych substancji odurzających lub psychotropowych.

(3) Właściwe jest, aby Rada upoważniła Komisję, po konsultacji ze specjalnym komitetem powołanym przez Radę, do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian, w przypadku gdy Umowa przewiduje ich przyjęcie przez Połączoną Grupę Kontrolną. Upoważnienie takie musi jednak ograniczać się do dokonania zmian załączników do Umowy, o ile zmiany takie dotyczą substancji objętych już prawodawstwem wspólnotowym w sprawie prekursorów narkotyków i substancji chemicznych.

(4) Umowa powinna zostać zatwierdzona,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Turcji w sprawie prekursorów i substancji chemicznych wykorzystywanych często do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych.

Tekst Umowy załączony jest do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

1. Wspólnota jest reprezentowana we Połączoną Grupę Kontrolną, przewidzianej w art. 9 Umowy, przez Komisję wspomaganą przez przedstawicieli Państw Członkowskich.

2. Komisja jest upoważniona do zatwierdzania, w imieniu Wspólnoty, zmian w załącznikach do Umowy przyjętych przez Połączoną Grupę Kontrolną na mocy procedury ustanowionej w art. 10 Umowy.

Przy wykonywaniu tego zadania Komisja wspomagana jest przez specjalny komitet powołany przez Radę, którego rolą jest wypracowanie wspólnego stanowiska.

3. Upoważnienie określone w ust. 2 ograniczone jest do tych substancji, które są już objęte właściwym prawem wspólnotowym w sprawie prekursorów narkotyków i substancji chemicznych.

Artykuł 3

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Umowy.

Artykuł 4

Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Wspólnoty wymiany instrumentów przewidzianych w art. 12 Umowy(¹).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 2002 r.